มโนทัศน์หลัก(má-noh-tát làk)

Significati

1SostantivoC1

concetto centrale; concetto chiave; idea portante

il concetto centrale o fondamentale che struttura la comprensione di un argomento e dal quale dipendono le idee correlate

Esempi

มโนทัศน์หลักmá-noh-tát làkมโนทัศน์หลักmá-noh-tát làkconcetto centrale; concetto chiave; idea portanteของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1libro (opera stampata)2documento; lettera3testo di studioเล่มlêmเล่มlêm1CL: libri/volumi/numeri2lama (di uno strumento da taglio)นี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)คือkeuคือkeu1essere (definizione/identificazione)2ovvero; cioè; vale a dire3marcatore di focus/chiarimento dopo il soggettoการgaanการgaan1nominalizzatore2atto; azione; processo3affare; questioneมองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe deeมองโลกในแง่ดีmong lôhk nai ngâe dee1ottimista; di mentalità positiva2essere ottimista; guardare il lato positivo
Il concetto principale di questo libro è l'ottimismo.

Parole correlate

Analisi della parola

มโนทัศน์má-noh-tátมโนทัศน์má-noh-tátconcetto; nozione; rappresentazione mentaleParte 1
+
หลักlàkหลักlàk1principale; primario2principio; base; fondamento3palo; pilastro; picchetto4prova; elemento di prova (legale/ufficiale; formale)5classificatore per princìpi, corsi o voci principaliParte 2
มโนทัศน์หลักmá-noh-tát làkมโนทัศน์หลักmá-noh-tát làkconcetto centrale; concetto chiave; idea portante