วิเคราะห์ชื่นชม(wí-kró chêun chom)
Significati
1VerboB2
analizzare e apprezzare [qlcs]
Esaminare qualcosa nel dettaglio al fine di comprendere ed esprimere un apprezzamento o un elogio consapevole, spesso usato nel contesto della letteratura, dell'arte o dello spettacolo.
Esempi
ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)คาบเรียนkâap riianคาบเรียนkâap riian1ora di lezione2ora di lezione (classificatore)วรรณคดีwan-ná-ká-deeวรรณคดีwan-ná-ká-deeletteratura (classica o opere di prestigio)วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggigiorno; al giorno d'oggi2oggi; questo giorno3oggi (momento in cui si parla)อาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1maestro (spirituale/marziale/d'arte)2insegnante; docente; professore (spec. universitario)3titolo onorifico per un insegnante; prof. / prof.ssaให้hâiให้hâi1fino a; al punto che (risultato)2far fare [a qlcn]; far sì che3dare; fornire4permettere; lasciare; consentire5affinché; in modo da6per (beneficio di)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianstudente scolastico; alunnoจับกลุ่มกันjàp glùm ganจับกลุ่มกันjàp glùm ganformare un gruppo; raggrupparsiวิเคราะห์ชื่นชมwí-kró chêun chomวิเคราะห์ชื่นชมwí-kró chêun chomanalizzare e apprezzare [qlcs]บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeuna poesia; un componimento in versi
Oggi a lezione di letteratura, l'insegnante ha fatto dividere gli studenti in gruppi per analizzare e apprezzare una poesia.
Altri 3 esempiMostra meno
หลังจากlăng jàakดูdooภาพยนตร์pâap-pá-yonจบjòpพวกเราpûuak raoได้dâiถกเถียงกันtòk tĭiang ganเพื่อpêuuaวิเคราะห์ชื่นชมwí-kró chêun chomมุมกล้องmum glôngและláeการกำกับgaan gam-gàpศิลป์sĭn
Dopo la fine del film, abbiamo avuto una discussione per analizzare e apprezzare le inquadrature e la direzione artistica.
นักวิจารณ์ศิลปะnák wí-jaan sĭn-lá-bpàได้dâiเขียนบทkĭian bòtความkwaamเพื่อpêuuaวิเคราะห์ชื่นชมwí-kró chêun chomเทคนิคték-níkการใช้gaan cháiแสงและเงาsǎeng láe ngaoในnaiภาพวาดpâap wâatของkŏngศิลปินsĭn-lá-bpin
Il critico d'arte ha scritto un articolo per analizzare e apprezzare la tecnica dell'artista nell'uso di luci e ombre nel dipinto.
การgaanวิเคราะห์ชื่นชมwí-kró chêun chomวรรณกรรมwan-ná-gamจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความเข้าใจkwaam kâo jaiในnaiบริบทbò-rí-bòtทางประวัติศาสตร์taang bprà-wàt-sàatและláeสังคมsăng-komของkŏngผู้เขียนpôo kĭianด้วยdûuay
Per analizzare e apprezzare la letteratura è necessaria anche una comprensione del contesto storico e sociale dell'autore.
Analisi della parola
+
วิเคราะห์ชื่นชมwí-kró chêun chomวิเคราะห์ชื่นชมwí-kró chêun chomanalizzare e apprezzare [qlcs]