Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#73401
แอคชูเอเตอร์
ɛ̀ɛk-chuu-ee-dtə̂ə

attuatore (dispositivo)

Posizione#73402
พูดจาฉุนเฉียว
pûut-jaa-chǔn-chǐiao

parlare in modo brusco; rispondere male

Posizione#73403
วัสดุปิโตรเคมี
wát-sà-dù-bpì-dtroo-kee-mii

materiale petrolchimico

Posizione#73404
เกาะซีแลนด์
gɔ̀-sii-lɛɛn

Selandia (isola danese)

Posizione#73405
ไม้แร็กเกต
máai-rɛ́k-gèet

racchetta (sport)

Posizione#73406
แครกเกอร์โฮลเกรน
krɛ̂ɛk-gəə-hoon-green

cracker integrali

Posizione#73407
เผลอซู้ด
plə̌ə-súut

risucchiare o inspirare bruscamente in modo involontario

Posizione#73408
กองพลน้อยยานเกราะ
gɔɔng-pon-nɔ́ɔi-yaan-grɔ̀

brigata corazzata (unità militare)

Posizione#73409
ร้านติ่มซำเล็ก
ráan-dtìm-sam-lék

piccolo locale di dim sum

Posizione#73410
สปัตเตอร์
sà-bpàt-dtə̂ə

sputtering (deposizione di film sottile)

Posizione#73411
รีแอคแตนซ์
rii-ɛ̀ɛk-dtɛɛn

reattanza

Posizione#73412
ท่าเบนช์
tâa-been

panca piana (esercizio)

Posizione#73413
หนังเอไอ
nǎng-ee-ai

un film sull'IA

Posizione#73414
โมเลกุลดีเอ็นเอ
moo-lee-gun-dii-en-ee

molecola di DNA

Posizione#73415
ตั้งเสาศักดิ์สิทธิ์
dtâng-sǎo-sàk-sìt

erigere un pilastro sacro

Posizione#73416
ยาอิพิเนฟริน
yaa-ì-pí-nêep-rin

epinefrina; adrenalina (medicina)

Posizione#73417
มะขามป้อมดิบ
má-kǎam-bpɔ̂m-dìp

uva spina indiana acerba; amla acerba

Posizione#73418
ทรัสเหล็ก
sát-lèk

capriata in acciaio; traliccio in acciaio (struttura portante)

Posizione#73419
เสวยสุขทิพย์
sà-wə̌əi-sùk-típ

godere della beatitudine celeste (regale/letterario)

Posizione#73420
พระราชวังอาลัม
prá-râat-chá-wang-aa-lam

Palazzo di Al Alam a Mascate, Oman

Posizione#73421
กรุงราชธานี
grung-râat-chá-taa-nii

capitale reale (formale)

Posizione#73422
ประเทศมั่นคงแข็งแรง
bprà-têet-mân-kong-kɛ̌ng-rɛɛng

un Paese stabile e forte

Posizione#73423
พัฟโลวา
páp-loo-waa

un dessert a base di meringa con panna e frutta

Posizione#73424
แรงรึง
rɛɛng-rʉng

tensione; forza di trazione

Posizione#73425
คาบจิตวิทยา
kâap-jìt-dtà-wít-tá-yaa

ora di psicologia; lezione di psicologia

Posizione#73426
อินฟลูเอนเซอร์สายท่องเที่ยว
in-fluu-en-sə̂ə-sǎai-tɔ̂ɔng-tîiao

influencer di viaggi

Posizione#73427
กลิ่นป็อปคอร์น
glìn-bpɔ́p-kɔɔn

odore di popcorn; profumo di popcorn

Posizione#73428
หินเทอร์ควอยซ์
hǐn-təə-kwɔɔi

turchese (pietra preziosa)

Posizione#73429
อบรมบาริสต้า
òp-rom-baa-rít-dtâa

formazione per barista

Posizione#73430
ฟรีเป๊ปซี่
frii-bpéep-sîi

Pepsi gratis

Posizione#73431
เสลี่ยงทองคำ
sà-lìiang-tɔɔng-kam

palanchino d'oro

Posizione#73432
หน้าแลนดิ้ง
nâa-lɛɛn-dîng

landing page (sito web)

Posizione#73433
ดำเปิดอก
dam-bpə̀ət-òk

nero e scollato (indumento)

Posizione#73434
คอนเทนต์ขาด
kɔɔn-teen-kàat

avere contenuti mancanti o insufficienti

Posizione#73435
คอร์ดโพรเกรสชั่น
kòt pro-grét-chân

progressione di accordi

Posizione#73436
ปลาเจี้ยน
bplaa-jîian

piatto di pesce fritto in padella

Posizione#73437
ขว้างแหลน
kwâang-lɛ̌ɛn

lanciare un giavellotto

Posizione#73438
สุขคัก
sùk-kák

molto felice; estremamente felice (isan)

Posizione#73439
นางกันย์
naang-gan

fanciulla; vergine (letterario)

Posizione#73440
เบิ่ดบ้าน
bə̀ət-bâan

l'intero villaggio; tutti

Posizione#73441
พระราชบารมี
prá-râat-chá-baa-rá-mee

virtù maestosa e potere protettivo di un re

Posizione#73442
ศึกษาเนบิวลา
sʉ̀k-sǎa-nee-biu-laa

studiare una nebulosa; fare ricerca sulle nebulose (astronomia)

Posizione#73443
เป็นรีทรีฟเวอร์
bpen-rii-tríip-wəə

essere un retriever (razza canina)

Posizione#73444
แว่นตาไทเทเนียม
wɛ̂ɛn-dtaa-tai-tee-niiam

occhiali in titanio

Posizione#73445
สเตอริโอเคมี
sà-dtəə-rí-oo-kee-mii

stereochimica; disposizione 3D nelle molecole

Posizione#73446
ใส่แล้วจะรู้สึกสบาย
sài-lɛ́ɛo-jà-rúu-sʉ̀k-sà-baai

comodo da indossare

Posizione#73447
อะมิโนโพรลีน
à-mí-noh proh-leen

amminoprolina; prolina ammino-sostituita

Posizione#73448
ภาวะชีพ
paa-wá-chîip

stato vitale; stato di essere in vita

Posizione#73449
ยาพระโอสถ
yaa-prá-à-sòt

medicina reale

Posizione#73450
ปรมาจารย์หมากรุก
bpɔɔ-rá-maa-jaan-màak-rúk

grande maestro di scacchi (titolo ufficiale)

Posizione#73451
อนุกรมเคมี
à-nú-grom-kee-mii

serie chimica

Posizione#73452
มอชพิต
mót pít

mosh pit (area)

Posizione#73453
การทักนิมิต
gaan-ták-ní-mít

identificazione rituale dei segnali di confine monastici

Posizione#73454
อัศวพาหุ
àt-sà-wá-paa-hù

Asvabahu, pseudonimo del re Rama VI

Posizione#73455
บริษัทประปา
bɔɔ-rí-sàt-bprà-bpaa

società idrica; ente acquedottistico

Posizione#73456
ไวน์เชอร์รี่
waai-chəə-rîi

vino di ciliegie; vino fatto con ciliegie

Posizione#73457
หลังคาทรงปีกนก
lăng-kaa song bpèek nók

tetto a farfalla; tetto ad ala di gabbiano

Posizione#73458
ฟังก์ชันคาบ
fang-chan-kâap

funzione periodica

Posizione#73459
อองเกลส์
ɔɔng-geen

crema inglese; crème anglaise

Posizione#73460
สปินนิง
sà-bpin-ning

spinning (ciclismo indoor)

Posizione#73461
น้ำพริกปูนา
náam-prík-bpuu-naa

salsa al peperoncino con granchio di risaia

Posizione#73462
น่าปฏิกูล
nâa-bpà-dtì-guun

disgustoso; ripugnante

Posizione#73463
โทนิคโสม
too-ník-sǒom

tonico al ginseng

Posizione#73464
นาโนอิมัลชัน
naa-noo-ì-man-chân

nanoemulsione

Posizione#73465
เกลือเหล็ก
glʉʉa-lèk

sali di ferro (Fe2+/Fe3+)

Posizione#73466
ซิกมอยด์
sík-mɔɔi

sigmoide; curva o funzione a S

Posizione#73467
ห้องควบคุมอุณหภูมิและความชื้น
hɔ̂ng-kûuap-kum-un-hà-puum-lɛ́-kwaam-chʉ́ʉn

stanza a temperatura e umidità controllate; stanza climatizzata

Posizione#73468
แอนาฟิแล็กซิส
ɛɛ-naa-fí-lɛ́k-sít

anafilassi (grave reazione allergica)

Posizione#73469
ซับสเตรต
sáp-sà-dtrèet

strato di base; substrato

Posizione#73470
ลูกหว้าป่า
lûuk-wâa-bpàa

prugna di Giava selvatica (frutto)

Posizione#73471
ไนดาเรีย
nai-daa-riia

Cnidari (phylum animale)

Posizione#73472
เอนไซม์พอลิเมอเรส
en-sai po-lí-mer-rêet

enzima polimerasi (enzima per la sintesi di acidi nucleici)

Posizione#73473
การข่มระงับ
gaan-kòm-rá-ngáp

repressione; freno; contenimento

Posizione#73474
การลอกเลน
gaan-lɔ̂ɔk-leen

dragaggio; rimozione dei sedimenti

Posizione#73475
วิถีสัญญาณ
wí-tǐi-sǎn-yaan

percorso del segnale; percorso di propagazione

Posizione#73476
เครื่องประกอบพระราชพิธี
krʉ̂ʉang-bprà-gɔ̀ɔp-prá-râat-chá-pí-tii

oggetti cerimoniali reali

Posizione#73477
จั่นตาล
jàn-dtaan

spadice (infiorescenza) della palma di Palmyra

Posizione#73478
การแกว่งกวัด
gaan-gwɛ̀ɛng-gwàt

oscillazione (fisica)

Posizione#73479
โครงการป่ารักน้ำ
kroong-gaan-bpàa-rák-náam

Progetto Pa Rak Nam (La Foresta Ama l'Acqua)

Posizione#73480
สนับข้อมือ
sà-nàp-kɔ̂ɔ-mʉʉ

protezione per il polso; tutore per il polso

Posizione#73481
นักประวัติศาสตร์วิทยาศาสตร์
nák-bprà-wàt-dtì-sàat-wít-tá-yaa-sàat

storico della scienza

Posizione#73482
ทิวขุนเขา
tiu-kǔn-kǎo

catena montuosa

Posizione#73483
ซ่อยเหลือ
sɔ̂ɔi-lʉ̌ʉa

aiutare; assistere (Isan/Lao)

Posizione#73484
ใจหวาดๆ
jai wàat wàat

nervoso; a disagio; un po' spaventato; apprensivo

Posizione#73485
การเคลื่อนที่ถอยหลัง
gaan-klʉ̂ʉan-tîi-tɔ̌ɔi-lǎng

retromarcia; movimento all'indietro

Posizione#73486
ไนโตรเบนซีน
nai-dtroo-been-siin

nitrobenzene (C6H5NO2)

Posizione#73487
ชาติพันธุ์วรรณนา
châat-dtì-pan-wan-naa

etnografia (disciplina)

Posizione#73488
ถอดเสียงพูด
tɔ̀ɔt-sǐiang-pûut

trascrivere il parlato; convertire il parlato in testo

Posizione#73489
สเตจจิ้ง
sà-dtàyt-jîng

allestimento scenico; messa in scena

Posizione#73490
พอลิเมอไรเซชัน
pɔɔ-lí-məə-rai-see-chan

polimerizzazione

Posizione#73491
คำพระเตือน
kam-prá-dtʉʉan

ammonizione di un monaco

Posizione#73492
การปรับเทียบค่า
gaan-bpràp-tîiap-kâa

calibrazione; taratura

Posizione#73493
ดับเบิลเพลย์
dàp-bəən-peen

doppio gioco nel baseball o softball

Posizione#73494
เทคนิคโครมาโทกราฟี
ték-nìk-kroo-maa-tôok-raa-fii

tecnica cromatografica

Posizione#73495
พวกมึง
pûuak-mʉng

voi (plurale; molto maleducato/volgare)

Posizione#73496
นักวิจารณ์มวย
nák-wí-jaan-muuai

critico di pugilato; analista

Posizione#73497
หลักสูตรนิติศาสตรดุษฎีบัณฑิต
làk-sùut-ní-dtì-sàat-dùt-sà-dii-ban-dìt

programma di Dottorato in Giurisprudenza (LL.D.)

Posizione#73498
ต้นสลิด
dtôn-sà-lìt

pianta del gelsomino del Tonchino

Posizione#73499
สเกลเลื่อน
sà-geen-lʉ̂ʉan

scala mobile (di un calibro)

Posizione#73500
เส้นไหมเงิน
sên-mǎi-ngən

filo di seta color argento