พระราชบารมี
prá-râat-chá-baa-rá-mee
Significati
1SostantivoC1
virtù maestosa e potere protettivo di un re
La virtù accumulata, il potere spirituale e il prestigio maestoso di un monarca, che si ritiene derivino da buone azioni passate, capace di ispirare venerazione e fornire un'influenza protettiva sulla nazione. (Un termine regale per บารมีบารมีbaa-rá-mee1charisma; prestige; influence2perfections (Buddhist merit)).
Esempi
คนไทยkon taiคนไทยkon taithailandese; popolo thailandese; cittadino thailandeseเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1credere (che)...2si crede che...พระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàtพระมหากษัตริย์prá-má-hăa-gà-sàt1re; monarca (formale)2classificatore: พระองค์ (per un monarca)ทรงมีsong meeทรงมีsong meeavere; possedere (reale/onorifico)พระราชบารมีprá-râat-chá-baa-rá-meeพระราชบารมีprá-râat-chá-baa-rá-meevirtù maestosa e potere protettivo di un reคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1proteggere; salvaguardare2tutelare (per legge o politica)ประเทศชาติbprà-têht châatประเทศชาติbprà-têht châatla nazione; il paese; lo Stato
Il popolo thailandese crede che il maestoso prestigio del Re protegga la nazione.
Parole correlate
Analisi della parola
+
+
พระราชบารมีprá-râat-chá-baa-rá-meeพระราชบารมีprá-râat-chá-baa-rá-meevirtù maestosa e potere protettivo di un re