ทิวขุนเขา

tiw kŭn kăo

Significati

1SostantivoB2

catena montuosa

una linea o serie continua di alte montagne vista come un'unica catena montuosa connessa, che spesso appare come una fascia di monti all'orizzonte

Esempi

จากjàakจากjàak1da; via da2lasciare; andarsene (formale/letterario)3separazione; distacco (letterario)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1finestra2finestra (informatica)ห้องพักhông pákห้องพักhông pák1camera (per soggiornare/dormire)2alloggio; sistemazione (collettivo)3sala relax; sala ristoroเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1vedere; scorgere; distinguere2essere visibile; essere in vista3percepire; rendersi conto; riconoscere4prevedere; anticipare; immaginareทิวขุนเขาtiw kŭn kăoทิวขุนเขาtiw kŭn kăocatena montuosaทอดยาวtôt yaaoทอดยาวtôt yaao1estendersi; allungarsi (longitudinalmente)2lungo; che si estende in lineaสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaสุดลูกหูลูกตาsùt lôok hŏo lôok dtaaa perdita d'occhio
Dalla finestra della camera d'albergo, potevamo vedere la catena montuosa estendersi a perdita d'occhio.

Parole correlate

Analisi della parola

ทิวtiwทิวtiw1fila; linea; crinale2Tiu/Thiw (nome maschile)Una serie di elementi disposti in linea, come alberi, pali o edifici; anche un crinale montuoso lungo e stretto.Parte 1
+
ขุนเขาkŭn kăoขุนเขาkŭn kăogrande montagna; maestosa catena montuosa (poetico)Una grande montagna o una maestosa catena montuosa, spesso usata in contesti poetici o letterari per evocare un senso di grandezza.Parte 2
ทิวขุนเขาtiw kŭn kăoทิวขุนเขาtiw kŭn kăocatena montuosa