Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#73501
พระราชวังอาลัมบรา
prá-râat-chá-wang aa-lam-braa

il palazzo dell'Alhambra

Posizione#73502
สตริงข้อความ
sòt-ring-kɔ̂ɔ-kwaam

stringa di testo (informatica)

Posizione#73503
การขาดสัจ
gaan-kàat-sàt

rottura di una promessa; falsità

Posizione#73504
โปรตีนต้านไวรัส
bproo-dtiin-dtâan-wai-rát

proteina antivirale

Posizione#73505
กำไรส่วนทุน
gam-rai-sùuan-tun

plusvalenza

Posizione#73506
คืนจันทร์มืด
kʉʉn-jan-mʉ̂ʉt

notte senza luna

Posizione#73507
สารบัฟเฟอร์
sǎan-báp-fə̂ə

tampone (chimico)

Posizione#73508
การข้ามศาสตร์
gaan-kâam-sàat

interdisciplinarità

Posizione#73509
โครงสร้างเรโซแนนซ์
kroong-sâang-ree-soo-nɛɛn

struttura di risonanza

Posizione#73510
เสียงฉาบแฉ
sǐiang-chàap-chɛ̌ɛ

colpo di piatti

Posizione#73511
มือบอมเบอร์
mʉʉ-bɔɔm-bəə

attentatore dinamitardo

Posizione#73512
อิเล็กโตรเนกาติวิตี
ì-lék-dtroo-ná-gao-dtì-wí-dtii

elettronegatività

Posizione#73513
ตราประจำองค์กร
dtraa-bprà-jam-ong-gɔɔn

emblema dell'organizzazione; sigillo ufficiale; logo

Posizione#73514
แพ็กเกจบิน
pɛ́k-gèet-bin

pacchetto volo

Posizione#73515
ท่อส่งสารเคมี
tɔ̂ɔ-sòng-sǎan-kee-mii

tubatura per sostanze chimiche

Posizione#73516
การเจริญพระปริตร
gaan-jà-rəən-prá-bpà-rìt

recitazione di scritture protettive buddiste

Posizione#73517
รูปพานอรามา
rûup-paan-à-raa-maa

panorama; foto panoramica

Posizione#73518
อีเมลการตลาด
ii-meen-gaan-dtà-làat

email di marketing

Posizione#73519
ทฤษฎีตัวแทน
trít-sà-dii-dtuua-tɛɛn

teoria dell’agenzia

Posizione#73520
ระบือลือชา
rá-bʉʉ-lʉʉ-chaa

famoso; rinomato

Posizione#73521
ฝั่งไคลเอนต์
fàng-klai-een

Lato client (informatica)

Posizione#73522
เกรย์การ์ด
geen-gáat

cartoncino grigio (fotografia)

Posizione#73523
ทิศอัสดง
tít-àt-sà-dong

l'ovest

Posizione#73524
ดีไซน์แพทเทิร์น
dii-saai-pɛ̂ɛt-təən

design pattern; modello di progettazione

Posizione#73525
การแฟลชเฟิร์มแวร์
gaan-flɛ̂ɛt-fəəm-wɛɛ

flashing del firmware

Posizione#73526
ปลอกหมุน
bplɔ̀ɔk-mǔn

manicotto rotante; tamburo

Posizione#73527
โฮมีโอสเตซิส
hoh-mee-oh-sà-dtay-sít

omeostasi

Posizione#73528
ปรากฏการณ์แสงเหนือแสงใต้
bpraa-gòt-gaan-sɛ̌ɛng-nʉ̌ʉa-sɛ̌ɛng-dtâai

aurora; aurora boreale/australe

Posizione#73529
ความพื้นถิ่น
kwaam-pʉ́ʉn-tìn

carattere locale; identità locale

Posizione#73530
การพรีโหลด
gaan-prii-lòot

precaricamento; l'atto di precaricare

Posizione#73531
การมัดเหล็ก
gaan-mát-lèk

legatura dei tondini

Posizione#73532
ป้ายบอกคะแนน
bpâai-bɔ̀ɔk-ká-nɛɛn

tabellone segnapunti

Posizione#73533
ตัวคงสภาพ
dtuua-kong-sà-pâap

stabilizzante; agente stabilizzante

Posizione#73534
จุดควอนตัม
jùt-kwɔɔn-dtam

punto quantico; quantum dot

Posizione#73535
ปริพันธ์ไม่จำกัดเขต
bpà-rí-pan-mâi-jam-gàt-kèet

integrale indefinito

Posizione#73536
ตู้ไม้สักโบราณ
dtûu-máai-sàk-boo-raan

armadio antico in teak

Posizione#73537
ผอบไม้
pà-òp-máai

piccolo scrigno o scatola in legno con coperchio

Posizione#73538
การเจริญเมตตาธรรม
gaan-jà-rəən-mêet-dtaa-tam

coltivazione dell'amorevole gentilezza

Posizione#73539
แมสสเปกโตรมิเตอร์
mâet-sà-bpèk-dtro-mí-dtêr

spettrometro di massa

Posizione#73540
ตาดอกกุหลาบ
dtaa-dɔ̀ɔk-gù-làap

motivo a rete a forma di rosa

Posizione#73541
จั่นหมาก
jàn-màak

infiorescenza della palma di areca

Posizione#73542
สกีข้ามประเทศ
sà-gii-kâam-bprà-têet

sci di fondo

Posizione#73543
การกล่อมใจ
gaan-glɔ̀ɔm-jai

conforto; consolazione; rassicurazione

Posizione#73544
คอนกรีตดิบ
kɔɔn-grìit-dìp

cemento a vista; calcestruzzo a vista

Posizione#73545
หล่มโคลนตม
lòm-kloon-dtom

pantano; pozza di fango

Posizione#73546
คำพูดปด
kam-pûut-bpòt

una bugia; menzogna

Posizione#73547
เชิงบุกเบิก
chəəng-bùk-bə̀ək

pionieristico; all'avanguardia

Posizione#73548
การออกทัพจับศึก
gaan-ɔ̀ɔk-táp-jàp-sʉ̀k

fare la guerra

Posizione#73549
อุบะมาลัย
ù-bà-maa-lai

nappa floreale (di una ghirlanda)

Posizione#73550
ซิสติกไฟโบรซิส
sít-dtìk fai-broh-sít

fibrosi cistica

Posizione#73551
บุ๊คโต๊ะ
búk-dtó

prenotare un tavolo

Posizione#73552
ฟิชสติ๊ก
fít-sà-dtík

bastoncino di pesce

Posizione#73553
นครเอโดะ
ná-kɔɔn-ee-dò

Edo (città; nome storico di Tokyo)

Posizione#73554
จิ้นดิบ
jîn-dìp

carne cruda (thailandese del nord)

Posizione#73555
รังสีโคบอลต์
rang-sǐi-koo-bɔɔn

raggi gamma del cobalto-60

Posizione#73556
งานวิจัยไบโอเทค
ngaan-wí-jai-bai-oo-ték

ricerca biotecnologica

Posizione#73557
ใจดีคัก
jai-dii-kák

molto gentile; estremamente gentile

Posizione#73558
กิลด์ช่าง
gin-châng

gilda artigiana; gilda degli artigiani

Posizione#73559
เจ้านายใจอ่อน
jâo-naai-jai-ɔ̀ɔn

un capo dal cuore tenero e indulgente

Posizione#73560
คนทรานส์
kon traan

persona transgender

Posizione#73561
การเรนเดอร์โมเดล
gaan-reen-də̂ə-moo-del

rendering di modelli

Posizione#73562
โกรกลึก
gròok-lʉ́k

burrone profondo; gola profonda

Posizione#73563
สวยงามวิไล
sǔuai-ngaam-wí-lai

bellissimo; stupendo

Posizione#73564
ฮัมรบกวน
ham-róp-guuan

interferenza da ronzio

Posizione#73565
เดตดินเนอร์
dèet-din-nə̂ə

appuntamento a cena

Posizione#73566
ชิพเซมิคอนดักเตอร์
chíp-see-mí-kɔɔn-dàk-dtə̂ə

chip a semiconduttore

Posizione#73567
ซิลิคอนบริสุทธิ์
sí-lí-kɔɔn-bɔɔ-rí-sùt

silicio puro

Posizione#73568
ตะฮัจญุด
dtà-hát-yút

preghiera di Tahajjud

Posizione#73569
ทับทิมสังเคราะห์
táp-tim-sǎng-krɔ́

rubino sintetico; rubino creato in laboratorio

Posizione#73570
ทัวร์การันตี
tuua-gaa-ran-dtii

tour a partenza garantita

Posizione#73571
โพลีโฟนี
poo-lii-foo-nii

musica: due o più melodie indipendenti in contemporanea

Posizione#73572
ชิปโป๊กเกอร์
chíp-bpóok-gə̂ə

fiche da poker

Posizione#73573
สภาวะโฟลว์
sà-paa-wá-foon

stato di flusso; in the zone

Posizione#73574
รถลินคอล์น
rót-lin-kɔɔn

auto Lincoln

Posizione#73575
อุทิศชีวา
ù-tít-chii-waa

dedicare la propria vita

Posizione#73576
พรูฟบท
prûup-bòt

revisionare un capitolo o un copione

Posizione#73577
แชนเนลยูทูบ
chɛɛn-neen-yuu-túup

canale YouTube

Posizione#73578
เปิดโพซิชั่น
bpə̀ət-poo-sí-chân

aprire una posizione

Posizione#73579
เฮเทอโรไซกัส
hee-təə-roo-sai-gàt

eterozigote

Posizione#73580
ไทเทเนียมธรรมดา
tai-tee-niiam-tam-má-daa

titanio normale

Posizione#73581
วิธีแคสต์
wí-tii-kɛ́ɛt

metodo per trasmettere uno schermo

Posizione#73582
แอโรแมติก
ɛɛ-roo-mɛɛ-dtìk

aromatico

Posizione#73583
พริกโกชู
prík-goo-chuu

peperoncino coreano

Posizione#73584
อะหยังบ่ฮู้
à-yăng bòr hóo

non so cosa

Posizione#73585
องค์การขนส่งทางบก
ong-gaan-kǒn-sòng-taang-bòk

organizzazione per il trasporto terrestre

Posizione#73586
คำปฏิสันถาร
kam-bpà-dtì-sǎn-tǎan

saluto formale; parole di benvenuto

Posizione#73587
สกอตช์เทป
sà-gɔ̀ɔt-têep

nastro adesivo trasparente; scotch

Posizione#73588
หมุดสำรวจ
mùt-sǎm-rùuat

picchetto topografico; caposaldo

Posizione#73589
จักรราศีจีน
jàk-grà-raa-sǐi-jiin

zodiaco cinese

Posizione#73590
วงโยธวาทิตทหาร
wong-yoo-tá-waa-tít-tá-hǎan

banda militare; banda musicale militare

Posizione#73591
บริษัทจัดหาบุคลากร
bɔɔ-rí-sàt-jàt-hǎa-bùk-ká-laa-gɔɔn

agenzia di reclutamento; agenzia di collocamento

Posizione#73592
เรซิ่นอีพ็อกซี่
ree-sîn-ii-pɔ́k-sîi

resina epossidica

Posizione#73593
ถั่วอะซูกิ
tùua-à-suu-gì

fagiolo adzuki; fagiolo azuki

Posizione#73594
ลัทธิสมัยใหม่
lát-tí-sà-mǎi-mài

modernismo

Posizione#73595
บทความปริทัศน์
bòt-kwaam-bpà-rí-tát

articolo di revisione; rassegna critica

Posizione#73596
การแพทย์ดิจิทัล
gaan-pɛ̂ɛt-dì-jì-tâl

sanità digitale; medicina digitale

Posizione#73597
ลมอุตรา
lom-ùt-raa

vento del nord

Posizione#73598
สะฮูร
sà-huun

suhur; pasto pre-alba

Posizione#73599
พิพิธภัณฑ์เสมือนจริง
pí-pít-tá-pan-sà-mʉ̌ʉan-jing

museo virtuale

Posizione#73600
พุทออปชัน
pút òp chan

Opzione put