ปลาเจี้ยน(bplaa jîian)
Significati
1SostantivoB1
piatto di pesce fritto in padella
Un piatto sino-thailandese a base di pesce fritto in poco olio fino a doratura, solitamente servito con una salsa leggera a base di soia.
Esempi
มื้อเที่ยงméu tîiangมื้อเที่ยงméu tîiangpranzoนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)อยากyàakอยากyàak1volere; desiderare2avere voglia di; bramareกินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3consumare; esaurire4corrodere; erodere5prendere (una tangente); intascareปลาเจี้ยนbplaa jîianปลาเจี้ยนbplaa jîianpiatto di pesce fritto in padellaกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaiกับข้าวสวยgàp kâao sŭuaipiatti serviti con riso al vaporeร้อนๆrón rónร้อนๆrón rón1caldissimo; bollente2appena fatto; ancora caldo
Per pranzo oggi, voglio mangiare il pla jian con riso al vapore caldo.
Analisi della parola
+
ปลาเจี้ยนbplaa jîianปลาเจี้ยนbplaa jîianpiatto di pesce fritto in padella