ตู้กก
dtûu-gòkSignificato
1SostantivoB2
incubatrice
apparecchio chiuso che mantiene caldi e protetti i neonati prematuri o i giovani animali in un ambiente controllato
Esempi
ลูกไก่lûuk-gàiลูกไก่lûuk-gàipulcinoเพิ่งpə̂ngเพิ่งpə̂ng1appena; di recente2proprio adesso; solo oraฟักfákฟักfák1melone d'inverno; zucca di cera2schiudere; incubareออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamenteต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1dovere2dovere; essere certamenteเอาไปao-bpaiเอาไปao-bpai1portare via qualcosa2prendilo; puoi tenerloไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2mettere da parte; riservare3per dopo; in riserva4lasciare (qualcosa) così com'è5indica il mantenimento di qualcosa o di uno stato6portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di; appartenente a (formale)ตู้กกdtûu-gòkตู้กกdtûu-gòkincubatriceก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1prima; in precedenza; precedentemente; per primo2precedente; anteriore; antecedente
I pulcini sono appena nati; devono essere messi prima nell'incubatrice.
Altri 3 esempiMostra meno
หลานlǎanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnคลอดก่อนกำหนดklɔ̂ɔt-gɔ̀ɔn-gam-nòtเลยləəiต้องdtɔ̂ngอยู่ในyùu-naiตู้กกdtûu-gòkที่tîiโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan
Mio nipote è nato prematuro, quindi è dovuto stare in un'incubatrice in ospedale.
พยาบาลpá-yaa-baanคอยkɔɔiตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpอุณหภูมิun-hà-puumในnaiตู้กกdtûu-gòkเด็กdèkอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiทารกtaa-rókปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
Le infermiere monitorano regolarmente la temperatura nell'incubatrice per neonati per mantenere il piccolo al sicuro.
สัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetนำnamลูกแมวlôok maeoแรกเกิดrâek gèrtที่têeกำพร้าgam-práaแม่mâeไปไว้bpai wáiในnaiตู้กกdtôo gòkเพื่อpêuuaรักษาrák-săaอุณหภูมิun-hà-poomร่างกายrâang gaaiให้hâiคงที่kong têe
Il veterinario ha messo i gattini neonati orfani in un'incubatrice per mantenere stabile la loro temperatura corporea.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba vivaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Discendente
dtûu
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe media + Mai tho → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ตู้dtûuตู้dtûu1armadietto; credenza2armadio; guardaroba3CL: ตู้4quadro; involucro (apparecchiature)5cabina; chiosco6armadietto7vagone; carrozza ferroviariaarmadietto; credenzaParte 1
+
กกgòkกกgòk1carice; Cyperus (pianta)2base; radice; punto di attacco3covare; stringere a sé per riscaldarecarice; Cyperus (pianta)Parte 2
ตู้กกdtûu-gòkตู้กกdtûu-gòkincubatriceincubatriceParola