เสื้อกิโมโน(sêuua gì-moh-noh)
Significati
1SostantivoB1
kimono
un indumento tradizionale giapponese con maniche lunghe e larghe, tipicamente legato con una fascia
Esempi
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1donna; ragazza; persona di sesso femminile2da donna; femminile (come modificatore)คนkonคนkon1persona; essere umano2classificatore: personeนั้นnánนั้นnán1particella tematizzante o enfatica2quello; quella cosa3quello (dimostrativo distale)ใส่sàiใส่sài1includere; inserire (dati, impostazioni)2indossare; mettersi3mettere; aggiungere4attaccare; scagliarsi contro (informale)เสื้อกิโมโนsêuua gì-moh-nohเสื้อกิโมโนsêuua gì-moh-nohkimonoแล้วláeoแล้วláeo1già; indicatore di azione compiuta2già; ormai; ora3poi; e poi; dopodiché4e; e poi (connessione di proposizioni)ดูdooดูdoo1esaminare; controllare; ispezionare2sembrare; apparire3guardare; osservare; vedere4provare; fare un tentativo5predire il futuro; farsi leggere il futuroสวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâakmolto bello; stupendo
Quella donna è molto bella con indosso un kimono.
Altri 3 esempiMostra meno
ตอนdtonไปเที่ยวbpai tîiaoเกียวโตgiiao-dtohฉันchănเช่าchâoเสื้อกิโมโนsêuua gì-moh-nohมาmaaใส่sàiถ่ายรูปtàai rôop
Quando ho visitato Kyoto, ho noleggiato un kimono da indossare per scattare delle foto.
เสื้อกิโมโนsêuua gì-moh-nohเป็นชุดbpen chútประจำชาติbprà-jam châatของkŏngประเทศญี่ปุ่นbprà-tâyt yêe-bpùnที่têeมีmeeราคาraa-kaaค่อนข้างkôn kâangแพงpaeng
Il kimono è l'abito nazionale del Giappone ed è piuttosto costoso.
การสวมgaan sŭuamเสื้อกิโมโนsêuua gì-moh-nohแบบดั้งเดิมbàep dâng-dermนั้นnánมีmeeขั้นตอนkân dtonที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngใช้เวลาchái way-laaในnaiการแต่งตัวgaan dtàeng-dtuuaนานมากnaan mâak
Indossare un kimono tradizionale comporta passaggi complessi e richiede molto tempo per vestirsi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เสื้อกิโมโนsêuua gì-moh-nohเสื้อกิโมโนsêuua gì-moh-nohkimono