ถังแก๊สปิกนิก(tǎng gáet bpìk-ník)
Significati
1SostantivoB1
bombola del gas portatile; piccola bombola del gas
Piccola bombola del gas portatile, solitamente utilizzata per cucinare durante campeggi, picnic o in piccole cucine.
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoเอาaoเอาao1prendere; procurarsi; scegliere2volere (richiesta/ordinazione)3usare; impiegare4portare/prendere (per l'uso)5marcatore: scopo/focus6marcatore: insistenza/enfasiถังแก๊สปิกนิกtǎng gáet bpìk-níkถังแก๊สปิกนิกtǎng gáet bpìk-níkbombola del gas portatile; piccola bombola del gasไปด้วยbpai dûuayไปด้วยbpai dûuay1andare insieme; accompagnare [qlcn]2anche; inoltre3allo stesso tempo; contemporaneamente4essere contato/incluso (includimi)ตอนdtonตอนdton1episodio; capitolo2quando; al momento (di)3sezione; parte4segmento temporale; periodoไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)ตั้งแคมป์dtâng káemตั้งแคมป์dtâng káemcampeggiare; accamparsi
Dobbiamo portare con noi la bombola del gas da campeggio quando andiamo a campeggiare.
Analisi della parola
+
ถังแก๊สปิกนิกtǎng gáet bpìk-níkถังแก๊สปิกนิกtǎng gáet bpìk-níkbombola del gas portatile; piccola bombola del gas