Le parole thailandesi più comuni

Parole thailandesi ordinate per frequenza nel corpus attuale di ThaiFlip.

88.993 parole
Posizione#68301
พยัคฆิน
pá-yák-kin

tigre

Posizione#68302
พระกมล
prá-gà-mon

cuore; mente (reale)

Posizione#68303
มาสก์ผม
mâat-pǒm

maschera per capelli

Posizione#68304
สถานีเปลี่ยนสาย
sà-tǎa-nii-bplìian-sǎai

stazione di interscambio

Posizione#68305
ภาษาไทดำ
paa-sǎa-tai-dam

lingua tai dam

Posizione#68306
ภาษาไทยถิ่นเหนือ
paa-sǎa-tai-tìn-nʉ̌ʉa

lingua thailandese settentrionale

Posizione#68307
การขับไส
gaan-kàp-sǎi

allontanamento; espulsione

Posizione#68308
เทอร์โมคัปเปิล
təə-moo-káp-bpəən

termocoppia

Posizione#68309
แม่ฮัก
mɛ̂ɛ-hák

madrina; madre affidataria onoraria

Posizione#68310
ฟอลเซต
fon-sêht

falsetto

Posizione#68311
พระดัชนี
prá-dàt-chá-nii

dito indice (reale)

Posizione#68312
ไคลน์เฟลเตอร์
klai-flee-dtə̂ə

sindrome di Klinefelter

Posizione#68313
เอนทาลปี
ayn-taan-bpee

entalpia

Posizione#68314
ฮิปโปเครติส
híp-bpoh-kray-dtìt

Ippocrate

Posizione#68315
นิโคเลาส์
ní-koo-lao

Nicolaus; Nikolaus

Posizione#68316
พริกใหม่
prík-mài

peperoncino del nuovo raccolto

Posizione#68317
โซลูชันซอฟต์แวร์
soo-luu-chân-sɔ́ɔp-wɛɛ

soluzione software

Posizione#68318
บัควีต
bàk-wîit

grano saraceno (pianta; seme)

Posizione#68319
คาร์ทีเซียน
kaa-tii-siian

cartesiano (coordinate/geometria)

Posizione#68320
เจ้าขุนนาง
jâao-kǔn-naang

nobili e funzionari

Posizione#68321
บิลเฉลี่ย
bin-chà-lìia

conto medio (importo)

Posizione#68322
หล่อโครงสร้าง
lɔ̀ɔ-kroong-sâang

gettare elementi strutturali

Posizione#68323
ฮาร์เนส
haa-nêet

imbracatura (attrezzatura di sicurezza)

Posizione#68324
สะสมโบราณวัตถุ
sà-sǒm-boo-raan-wát-tù

collezionare antichità

Posizione#68325
สถาบันวิจัยพลังงาน
sà-tǎa-ban-wí-jai-pá-lang-ngaan

istituto di ricerca sull'energia

Posizione#68326
ชาจัสมิน
chaa ját-sà-min

tè al gelsomino

Posizione#68327
กลิ่นแก่น
glìn-gɛ̀n

profumo di durame; profumo legnoso

Posizione#68328
ทีมส์
tiim

Microsoft Teams

Posizione#68329
หมู่อะมิโน
mùu-à-mí-noo

gruppo amminico (–NH₂)

Posizione#68330
กินเฮลตี้
gin-heen-dtîi

mangiare sano

Posizione#68331
ฮาร์ดดิสก์สำรอง
háat-dìt-sǎm-rɔɔng

disco rigido di backup

Posizione#68332
สร้อยโลหะ
sɔ̂ɔi-lá-hò

collana (di metallo); catenina di metallo (gioielleria)

Posizione#68333
คีย์เมเจอร์
kii-mee-jə̂ə

tonalità maggiore (musica)

Posizione#68334
ร่วมปฐมนิเทศ
rûuam bpà-tŏm-ní-tâyt

partecipare all'orientamento

Posizione#68335
ถอดเบรก
tɔ̀ɔt-brèek

rimuovere un freno, smontare un freno

Posizione#68336
ธีมฮาวาย
tiim-haa-waai

stile a tema hawaiano

Posizione#68337
ผ่ามะเขือเทศ
pàa-má-kʉ̌ʉa-têet

tagliare un pomodoro

Posizione#68338
ทำเรนเดอร์
tam-reen-də̂ə

renderizzare (CGI/3D/grafica)

Posizione#68339
สหศาสตร์
sà-hà-sàat

interdisciplinare; multidisciplinare

Posizione#68340
โซหนัก
soo-nàk

saldatura ad alto contenuto di piombo (thai: โซ่หนัก)

Posizione#68341
วานนนท์
waan-non

Wannanon/Wan Non (nome thailandese)

Posizione#68342
ปาณินิ
bpaa-ní-ní

Pāṇini, grammatico sanscrito

Posizione#68343
ไทรคู่
trai-kûu

coppia di alberi di baniano

Posizione#68344
อาร์กิวเมนต์
aa-giu-meen

argomento; ragionamento a sostegno

Posizione#68345
ไทยเฮาส์
tai-hao

Thai House (nome proprio)

Posizione#68346
ฝักวานิลา
fàk-waa-ní-laa

baccello di vaniglia

Posizione#68347
โฟลเดอร์สี
floo-də̂ə-sǐi

cartella colorata

Posizione#68348
ตรงม้าลาย
dtrong-máa-laai

sulle strisce pedonali; al passaggio pedonale

Posizione#68349
ปิ๊กดีด
bpík-dìit

plettro

Posizione#68350
คลุมสระ
klum sà

coprire una piscina

Posizione#68351
บัฟทีม
bàp-tiim

potenziare la squadra nei videogiochi

Posizione#68352
เข็มลอย
kěm-lɔɔi

ago indicatore fluttuante

Posizione#68353
บิดกุญแจสตาร์ต
bìt-gun-jɛɛ-sà-dtàat

girare la chiave di accensione

Posizione#68354
พื้นฐานยิมนาสติก
pʉ́ʉn-tǎan-yim-nâat-dtìk

ginnastica di base; abilità fondamentali di ginnastica

Posizione#68355
เติมเต้าเจี้ยว
dtəəm-dtâo-jîiao

aggiungere pasta di soia fermentata

Posizione#68356
ควบคุมบุหรี่
kûuap-kum-bù-rìi

controllare il tabacco; regolamentare il fumo

Posizione#68357
โหมดสวิง
mòot-sà-wǐng

modalità oscillazione di ventilatore o condizionatore

Posizione#68358
เชื่อมต่อย่าน
chʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔ-yâan

collegare quartieri/aree

Posizione#68359
ผูกกางเกง
pùuk-gaang-geeng

legare i pantaloni in vita a [qlcn]

Posizione#68360
ตะคริวกินเท้า
dtà-kriu-gin-táao

crampo al piede

Posizione#68361
ตรวจสอบกลิ่น
dtrùuat-sɔ̀ɔp-glìn

controllare o esaminare l'odore

Posizione#68362
ฟอดฟอด
fɔ̂ɔt-fɔ̂ɔt

annusare rumorosamente; dare ripetuti baci sonori

Posizione#68363
โมดูลเสริม
moo-duun-sə̌əm

modulo aggiuntivo; modulo di espansione; plugin

Posizione#68364
ทนสึก
ton-sʉ̀k

resistente all'usura; resistente all'abrasione

Posizione#68365
ไปสโตร์
bpai-sà-dtoo

andare in un negozio/app store; aprire l'App Store/Play Store

Posizione#68366
เฮอร์ริง
həə-ring

aringa

Posizione#68367
คุณโพธิ์
kun-poo

Khun Pho (Sig./Sig.ra Pho)

Posizione#68368
ร้อยอุบะ
rɔ́ɔi-ù-bà

fare una nappa floreale; infilare una nappa

Posizione#68369
ทิวทัศน์เมืองเชียงใหม่
tiu-tát-mʉʉang-chiiang-mài

paesaggio/panorama urbano di Chiang Mai

Posizione#68370
ไอจีมีม
ai-jii-miim

meme di Instagram

Posizione#68371
เบอร์ไนน์
bəə-nai

numero nove; n. 9

Posizione#68372
คอนเซ็ปต์สโตร์
kɔɔn-sép-sà-dtoo

concept store (negozio al dettaglio curato)

Posizione#68373
ไอโอนิก
ai-oo-ník

ionico (chimica; relativo agli ioni)

Posizione#68374
ปราบทิฐิ
bpràap-tí-tì

rendere umile; piegare l'orgoglio di qualcuno

Posizione#68375
แบ่งกาแฟ
bɛ̀ng-gaa-fɛɛ

condividere il caffè (con [qlcn])

Posizione#68376
สโมคกี้อายส์
sà-móhk-gêe áai

smoky eye (stile di trucco)

Posizione#68377
ไมโอซิน
mai-oo-sin

miosina (proteina motrice)

Posizione#68378
วุฒิเนติบัณฑิต
wút-tí-nee-dtì-ban-dìt

qualifica di avvocato (Thailandia)

Posizione#68379
เทพแอรีส
têep-ɛɛ-rîit

Ares; il dio greco della guerra

Posizione#68380
รูปนัย
rôop-bpà-nai

formale; relativo alla forma o alla struttura

Posizione#68381
พระวายุ
prá-waa-yú

Vayu; il dio del vento

Posizione#68382
โปรเกรสชั่น
bproh-grét-chân

un processo o sequenza di avanzamento; progresso

Posizione#68383
อีโมจิขำ
ii-moo-jì-kǎm

emoji che ride; emoji divertente

Posizione#68384
คำนวณโดสยา
kam-nuuan-dòot-yaa

calcolare una dose di farmaco

Posizione#68385
วิชากลศาสตร์ควอนตัม
wí-chaa-gon-lá-sàat-kwɔɔn-dtam

meccanica quantistica (materia accademica)

Posizione#68386
หนังสือพิมพ์เดอะซัน
nǎng-sʉ̌ʉ-pim-də̀-san

quotidiano The Sun (tabloid britannico)

Posizione#68387
บ๊วยเย็น
búuai-yen

caramella rinfrescante alla prugna salata; pastiglia al mentolo e prugna

Posizione#68388
คิโมโน
kí-moo-noo

kimono (veste tradizionale giapponese)

Posizione#68389
หน่วยแคลอรี่
nùuai-kɛɛ-lɔɔ-rîi

unità calorica; unità di energia

Posizione#68390
กรมหลวงสุโขทัย
grom-má-lŭuang sù-kŏh-tai

titolo principesco: Krom Luang di Sukhothai (forma abbreviata)

Posizione#68391
พลาสโมเดียม
plâat-sà-moh-dîiam

Plasmodium (parassita della malaria)

Posizione#68392
สถาบันวัด
sà-tǎa-ban-wát

l'istituzione del tempio

Posizione#68393
พืชอาศัย
pʉ̂ʉt-aa-sǎi

pianta ospite

Posizione#68394
ประวัติศาสตร์อุษาคเนย์
bprà-wàt-dtì-sàat-ù-sǎa-ká-nee

storia del Sud-est asiatico

Posizione#68395
ยูสุโซดา
yuu-sù-soo-daa

soda allo yuzu (bevanda)

Posizione#68396
จำเลขรหัส
jam-lêek-rá-hàt

ricordare un codice/PIN

Posizione#68397
บ่ฟ้าว
bò fâao

senza fretta; non affrettato (Isan/Lao)

Posizione#68398
ทีมอนิเมเตอร์
tiim-à-nì-mee-dtə̂ə

team di animazione; squadra di animatori

Posizione#68399
โกรทแฟคเตอร์
gròot-fɛ̂ɛk-dtə̂ə

fattore di crescita

Posizione#68400
ตะโกใหญ่
dtà-goo-yài

ebano del Malabar; Diospyros malabarica