ผังก้างปลา(păng gâang bplaa)
Significati
1SostantivoB2
diagramma a spina di pesce
Un diagramma causa-effetto utilizzato per identificare le potenziali cause di un problema, noto anche come diagramma di Ishikawa
Esempi
เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)ผังก้างปลาpăng gâang bplaaผังก้างปลาpăng gâang bplaadiagramma a spina di pesceเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per il bene di; a favore di2per; al fine diหาสาเหตุhăa săa-hàytหาสาเหตุhăa săa-hàyttrovare la causa; risolvere un problemaที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingreale; vero; autentico; effettivoของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1questione (per discussione)2problema; questioneนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)
Usiamo un diagramma a lisca di pesce per trovare la causa principale di questo problema.
Altri 3 esempiMostra meno
ในnaiการประชุมgaan bprà-chumวันนี้wan néeผู้จัดการpôo jàt gaanให้hâiทุกคนtúk konช่วยกันchûuai ganเขียนkĭianผังก้างปลาpăng gâang bplaa
Nella riunione di oggi, il manager ha chiesto a tutti di aiutare a disegnare un diagramma a lisca di pesce.
การวิเคราะห์gaan wí-krórปัญหาbpan-hăaด้วยdûuayผังก้างปลาpăng gâang bplaaช่วยให้chûuai hâiทีมงานteem ngaanมองเห็นmong hĕnปัจจัยbpàt-jaiที่têeเกี่ยวข้องgìiao kôrngได้dâiอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpมากขึ้นmâak kêun
Analizzare i problemi con un diagramma a lisca di pesce aiuta il team a vedere i fattori correlati in modo molto più sistematico.
วิศวกรwít-sà-wá-gonนำเสนอnam sà-nĕrผังก้างปลาpăng gâang bplaaเพื่อpêuuaแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungข้อบกพร่องkôr bòk prôngในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtสินค้าsĭn-káa
L'ingegnere ha presentato un diagramma a lisca di pesce per illustrare i difetti nel processo di produzione.
Parole correlate
Significato simile
แผนผังก้างปลาpăen-păng gâang bplaaแผนผังก้างปลาpăen-păng gâang bplaadiagramma a spina di pesce; diagramma causa-effetto; diagramma di Ishikawa
diagramma a spina di pesce; diagramma causa-effetto; diagramma di Ishikawa
ก้างปลาgâang bplaaก้างปลาgâang bplaa1diagramma a spina di pesce2lisca di pesce; spina dorsale di pesce3motivo a spina di pesce
- diagramma a spina di pesce
- lisca di pesce; spina dorsale di pesce
- motivo a spina di pesce
Analisi della parola
+
ผังก้างปลาpăng gâang bplaaผังก้างปลาpăng gâang bplaadiagramma a spina di pesce