หม่อมเจ้าปิยะรังสิต(mòm jâo bpì-yá-rang-sìt)
Significati
1Nome proprioC1
Mom Chao Piyarangsit (personaggio reale thailandese)
il nome personale di un reale thailandese con il rango di Mom Chao (M.C.), il rango principesco minore; si riferisce a un individuo specifico di nome Piyarangsit, non è un nome comune
Esempi
หม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìtหม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìtMom Chao Piyarangsit (personaggio reale thailandese)ทรงเป็นsong bpenทรงเป็นsong bpenessere; fungere da (linguaggio regale)พระโอรสprá oh-rótพระโอรสprá oh-rótfiglio reale; principe (figlio di un re)ในnaiในnai1di; appartenente a (formale)2in; dentro; all'interno3durante; in (tempo)สมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอsŏm-dèt prá jâo bà-rom-wong terสมเด็จพระเจ้าบรมวงศ์เธอsŏm-dèt prá jâo bà-rom-wong terappellativo reale per principi/principesse di alto rango (SAR, con Somdet)กรมพระgrom práกรมพระgrom práalto titolo reale thailandese (Krom Phra)ยาyaaยาyaa1droga (sostanza stupefacente/illecita)2sostanza chimica/agente3medicina; farmaco4sigillare; calafatareชัยchaiชัยchai1vittoria; trionfo2Chai (nome proprio maschile)นาnaaนาnaarisaia; campo di risoทนtonทนton1resistere; sopportare2sopportare; tollerare; resistere3resistente; durevole (di oggetti)เรนraynเรนraynnome proprio (Ren; Rain)ทรsonทรson1abbr. Reale Marina della Thailandia2gruppo consonantico thailandese; pronunciato [s]
M.C. Piyarangsit era il figlio del principe Chainat Narendhorn.
Altri 3 esempiMostra meno
พระประวัติprá bprà-wàtของkŏngหม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìtรังสิตrang-sìtสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungช่วงเวลาchûuang way-laaแห่งhàengการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengครั้งสำคัญkráng săm-kanของkŏngสังคมไทยsăng-kom tai
La biografia di M.C. Piyarangsit Rangsit riflette un periodo di cambiamenti significativi nella società thailandese.
วังปารุสกวันwang bpaa-rú-sà-gà-wanซึ่งsêungเคยkoeiเป็นbpenที่ประทับtêe bprà-tápของkŏngหม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìtปัจจุบันbpàt-jù-banได้dâiกลายglaaiเป็นส่วนหนึ่งbpen sùuan nèungของkŏngพิพิธภัณฑ์ตำรวจpí-pít-tá-pan dtam-rùuat
Il Palazzo Paruskavan, che un tempo era la residenza di M.C. Piyarangsit, è diventato oggi parte del Museo della Polizia.
พระนิพนธ์prá-ní-ponที่têeทรงsongทิ้งไว้tíng wáiเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungพระปรีชาสามารถprá bpee-chaa săa-mâatด้านdâanอักษรศาสตร์àk-sŏn-rá-sàatของkŏngหม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìtอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Le opere letterarie che ha lasciato in eredità dimostrano chiaramente il profondo talento letterario di M.C. Piyarangsit.
Analisi della parola
+
หม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìtหม่อมเจ้าปิยะรังสิตmòm jâo bpì-yá-rang-sìtMom Chao Piyarangsit (personaggio reale thailandese)