เด็กเลี้ยงโค(dèk líiang koh)
Significati
1SostantivoB1
mandriano; cowboy
Un ragazzo o una persona che cura, nutre o custodisce il bestiame.
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaเคยkoeiเคยkoei1mai; aver già fatto (esperienza passata)2[essere solito] (esperienza/abitudine passata)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1lavorare; fare il proprio lavoro; essere di turno2funzionare; operareเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseเด็กเลี้ยงโคdèk líiang kohเด็กเลี้ยงโคdèk líiang kohmandriano; cowboyมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1arrivare primo; arrivare prima; precedere2prima; precedentemente; in anticipoตอนที่dton têeตอนที่dton têe1quando; nel momento in cui2episodio/parte (etichetta numerata)ยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòoessere ancora presente; esistere ancoraต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1provinciale; fuori città2in provincia; fuori dalla capitale
In passato lavorava come mandriano quando viveva ancora in provincia.
Analisi della parola
+
+
เด็กเลี้ยงโคdèk líiang kohเด็กเลี้ยงโคdèk líiang kohmandriano; cowboy