ปกเมนู
bpòk-mee-nuuSignificato
1SostantivoA2
copertina del menu
la copertina esterna, la cartellina o la custodia protettiva del menu di un ristorante
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Il personale ha portato la copertina del menù.
Ho aperto la copertina del menu per vedere i piatti consigliati.
ปกเมนูbpòk-mee-nuuของkɔ̌ɔngร้านนี้ráan-níiทำจากtam-jàakไม้máaiดูduuสวยsǔuaiและlɛ́มีสไตล์mii-sà-dtaiมากmâak
La copertina del menu di questo ristorante è fatta di legno; è bella e molto elegante.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -ก, quindi è morta.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Basso
bpòk
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ปกbpòkปกbpòk1copertina; prima di copertina2colletto (di un indumento)3coprire4normale; regolare (abbr.)copertina; prima di copertinaParte 1
+
เมนูmee-nuuเมนูmee-nuu1menù; pietanza; voce del menù2menù (interfaccia software)menù; pietanza; voce del menùParte 2
ปกเมนูbpòk-mee-nuuปกเมนูbpòk-mee-nuucopertina del menucopertina del menuParola