การประกาศลดราคา(gaan bprà-gàat lót raa-kaa)
Significati
1SostantivoB1
annuncio di saldi; avviso di riduzione dei prezzi
l'atto di annunciare al pubblico uno sconto o una riduzione di prezzo
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเห็นhĕnเห็นhĕn1considerare; ritenere2vedere3notare; rendersi conto; scoprire (che)4pensare; essere dell'opinioneการประกาศลดราคาgaan bprà-gàat lót raa-kaaการประกาศลดราคาgaan bprà-gàat lót raa-kaaannuncio di saldi; avviso di riduzione dei prezziเสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâavestiti; abbigliamento; indumentiที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)หน้าร้านnâa ráanหน้าร้านnâa ráan1vetrina; facciata del negozio2negozio fisico; punto vendita fisicoนั้นnánนั้นnán1particella tematizzante o enfatica2quello; quella cosa3quello (dimostrativo distale)
Ho visto un annuncio di sconti sull'abbigliamento davanti a quel negozio.
Altri 3 esempiMostra meno
การประกาศลดราคาgaan bprà-gàat lót raa-kaaสินค้าsĭn-káaประจำปีbprà-jam bpeeของkŏngห้างhâangทำให้tam hâiคนkonมาmaaต่อคิวdtòr kiuรอrorตั้งแต่dtâng dtàeเช้าcháao
L'annuncio dei saldi annuali del grande magazzino ha spinto le persone a mettersi in fila fin dal mattino.
หลังจากlăng jàakการประกาศลดราคาgaan bprà-gàat lót raa-kaaอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanยอดขายyôt kăaiของkŏngบริษัทbò-rí-sàtก็gâwเพิ่มขึ้นpêrm kûenทันทีtan tee
Dopo l'annuncio ufficiale della riduzione dei prezzi, le vendite dell'azienda sono aumentate immediatamente.
การประกาศลดราคาgaan bprà-gàat lót raa-kaaโทรศัพท์มือถือtoh-rá-sàp meuu tĕuรุ่นเก่าrûn gàoนั้นnánเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútเพื่อpêuuaกระตุ้นgrà-dtûnให้hâiผู้บริโภคpôo bò-rí-pôhkสนใจsŏn jaiรุ่นใหม่rûn màiที่têeกำลังจะgam-lang jàเปิดตัวbpèrt dtuua
L'annuncio di un calo di prezzo per il vecchio modello di cellulare è una strategia per attirare l'interesse dei consumatori verso il nuovo modello che sta per essere lanciato.
Analisi della parola
+
การประกาศลดราคาgaan bprà-gàat lót raa-kaaการประกาศลดราคาgaan bprà-gàat lót raa-kaaannuncio di saldi; avviso di riduzione dei prezzi