โครงเสื้อ(krohng sêuua)
Significati
1SostantivoB2
silhouette di un indumento; struttura di un capo
La forma strutturale, l'intelaiatura o la silhouette di un capo d'abbigliamento, in particolare di un capo per la parte superiore del corpo come una camicia o un vestito.
Esempi
เดรสdrésเดรสdrésvestito (abito intero)ตัวdtuuaตัวdtuua1personaggio; figura2classificatore: animali, indumenti, mobili, alcuni oggetti; persone (informale)3corpo; sé stessi; persona (colloq.)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereโครงเสื้อkrohng sêuuaโครงเสื้อkrohng sêuuasilhouette di un indumento; struttura di un capoที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)เรียบง่ายrîiap ngâaiเรียบง่ายrîiap ngâai1modesto; senza pretese2semplice; essenzialeแต่dtàeแต่dtàe1ma; tuttavia (contrasto)2da; fin da (punto di partenza)3solo; solamente (restrizione)ดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamดูสง่างามdoo sà-ngàa ngaamsembrare elegante; apparire aggraziato
Questo vestito ha una silhouette semplice ma elegante.
Altri 3 esempiMostra meno
ฉันchănชอบchôpเสื้อผ้าsêua pâaที่têeมีmeeโครงเสื้อkrohng sêuuaหลวมๆlŭuam lŭuamเพราะpráwใส่สบายsài sà-baaiและláeไม่ร้อนmâi rón
Mi piacciono i vestiti con una struttura ampia perché sono comodi e non fanno caldo.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerคนนี้kon néeมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangในnaiการสร้างสรรค์gaan sâang-sănโครงเสื้อkrohng sêuuaที่têeแปลกใหม่bplàek màiและláeไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai
Questo stilista è famoso per la creazione di strutture di capi d'abbigliamento innovative e uniche.
การเลือกgaan lêuuakโครงเสื้อkrohng sêuuaที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpรูปร่างrôop râangเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng săm-kanที่têeช่วยchûuaiเสริมสร้างsĕrm sâangความมั่นใจkwaam mân jaiให้hâiผู้สวมใส่pôo sŭuam sàiได้dâi
Scegliere una silhouette di abbigliamento appropriata alla propria forma fisica è un fattore importante che può aiutare ad aumentare la sicurezza di chi lo indossa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โครงเสื้อkrohng sêuuaโครงเสื้อkrohng sêuuasilhouette di un indumento; struttura di un capo