แบล็คเคอร์แรนท์(blàek-ker-râen)
Significati
1SostantivoB1
ribes nero (bacca)
una piccola bacca viola scuro dal sapore aspro, usata in marmellate, succhi, caramelle e dessert
Esempi
แยมyaemแยมyaemMarmellata; confettura di fruttaนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ทำจากtam jàakทำจากtam jàak1essere fatto di/da [qcs]2realizzare/creare [qcs] da [qcs]แบล็คเคอร์แรนท์blàek-ker-râenแบล็คเคอร์แรนท์blàek-ker-râen1ribes nero (bacca)2pianta di ribes nero3aroma di ribes neroสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1molto fresco2dal vivo; in direttaเลยloieเลยloie1quindi; perciò; allora (risultato immediato)2completamente; assolutamente (enfasi)3oltre; al di là di; superare4per niente; affatto (spesso in frasi negative)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole3[!] richiamo d'attenzione (posizione iniziale)
Questa confettura è fatta con ribes neri freschi.
2SostantivoB1
aroma di ribes nero
un aroma ricavato da o che imita il ribes nero, usato in cibi e bevande
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดื่มน้ำdèum námดื่มน้ำdèum námbere acquaรสrótรสrót1gusto; sapore2stile; tono; sapore (figurato)แบล็คเคอร์แรนท์blàek-ker-râenแบล็คเคอร์แรนท์blàek-ker-râen1ribes nero (bacca)2pianta di ribes nero3aroma di ribes nero
Mi piace bere acqua al gusto di ribes nero.
3SostantivoB2
pianta di ribes nero
l'arbusto Ribes nigrum che produce le bacche di ribes nero
Esempi
ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâancortile sul retro; giardino sul retroเราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)ปลูกbplòokปลูกbplòok1piantare; coltivare (piante)2costruire (una casa); erigere; montare (una struttura)3inculcare; coltivare (valori/abitudini)ต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta (alta/legnosa)2origine; fonte; causa principale3iniziale; primario (come prefisso)4inizio; iniziale5fusto; tronco; gambo; base6classificatore: alberi; piante; paliแบล็คเคอร์แรนท์blàek-ker-râenแบล็คเคอร์แรนท์blàek-ker-râen1ribes nero (bacca)2pianta di ribes nero3aroma di ribes neroไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareสองสามsŏng săamสองสามsŏng săam1due o tre; alcuni2due o tre (usato da solo)3circa due o tre (quantità/frequenza approssimativa)ต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta (alta/legnosa)2origine; fonte; causa principale3iniziale; primario (come prefisso)4inizio; iniziale5fusto; tronco; gambo; base6classificatore: alberi; piante; pali
Nel nostro giardino sul retro, abbiamo piantato alcuni arbusti di ribes nero.