หวดนึ่งข้าวเหนียว

hùuat nêung kâao nĭiao

Significati

1SostantivoB2

cestello in bambù per cottura a vapore del riso glutinoso

cestello conico in bambù intrecciato (chiamato anche หวดหวดhùuat1frustare; fustigare; colpire forte2vaporiera in bambù (per riso glutinoso)3stracciare; sbaragliare (in competizione)) utilizzato per cuocere a vapore il riso glutinoso posizionandolo sopra una pentola di acqua bollente

Esempi

คุณkunคุณkun1Lei; tu (di cortesia)2Sig.; Sig.ra; Sig.na (titolo)3qualità; virtù; meritoยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnNonna Sorn (nome proprio/titolo di rispetto)วิธีใช้wí-tee cháiวิธีใช้wí-tee cháiistruzioni; indicazioni per l'usoหวดนึ่งข้าวเหนียวhùuat nêung kâao nĭiaoหวดนึ่งข้าวเหนียวhùuat nêung kâao nĭiaocestello in bambù per cottura a vapore del riso glutinosoให้hâiให้hâi1dare; fornire2far fare [a qlcn]; far sì che3per (beneficio di)4affinché; in modo da5fino a; al punto che (risultato)6permettere; lasciare; consentireฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)
Mia nonna mi ha insegnato come usare una vaporiera in bambù per il riso appiccicoso.

Parole correlate

Analisi della parola

หวดนึ่งข้าวhùuat nêung kâaoหวดนึ่งข้าวhùuat nêung kâaocestello per cuocere a vapore il riso glutinosoun cesto di bambù intrecciato, tipicamente di forma conica, usato per cuocere a vapore il riso glutinoso.Parte 1
+
เหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1appiccicoso; adesivo2duro da masticare; gommoso (consistenza)3tirchio; avaro4tenace; resistente (colloquiale)che tende ad attaccarsi; simile a colla o viscosoParte 2
หวดนึ่งข้าวเหนียวhùuat nêung kâao nĭiaoหวดนึ่งข้าวเหนียวhùuat nêung kâao nĭiaocestello in bambù per cottura a vapore del riso glutinoso