เวเลนซ์(we-len)
Significati
1SostantivoB2
valenza (chimica)
La capacità di combinazione di un atomo, determinata dal numero di elettroni nel suo guscio esterno disponibili per formare legami chimici.
Esempi
วันนี้wan néeวันนี้wan née1oggi (momento in cui si parla)2oggi; questo giorno3oggigiorno; di questi tempi (informale)อาจารย์สอนaa-jaan sŏnอาจารย์สอนaa-jaan sŏninsegnante; istruttore; docenteเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1questione; problema; argomento2storia; racconto3riguardo a; su (marcatore di argomento)4classificatore per storie/film/casiเวเลนซ์we-lenเวเลนซ์we-len1valenza (chimica)2valenza (psicologia)3valenza (fisica)และláeและláee (congiunzione coordinativa)การเกิดgaan gèrtการเกิดgaan gèrt1nascita2avvenimento; evento3formazione; generazione4rinascita; reincarnazioneพันธะเคมีpan-tá kay-meeพันธะเคมีpan-tá kay-meelegame chimico
Oggi l'insegnante ha spiegato la valenza e la formazione dei legami chimici.
2SostantivoC1
valenza (psicologia)
L'attrattiva intrinseca (valenza positiva) o l'avversione (valenza negativa) di un evento, oggetto o situazione.
Esempi
ภาพpâapภาพpâap1immagine; fotografia; quadro2scena; vista; panorama3immagine (pubblica); reputazione4film; pellicola5visione; immagine mentaleลูกสุนัขlôok sù-nákลูกสุนัขlôok sù-nákcuccioloน่ารักๆnâa rák nâa rákน่ารักๆnâa rák nâa rák1carinissimo; adorabile (raddoppiamento)2varie (cose) carine; un po' carinoมักจะmák jàมักจะmák jà1spesso; di solito (abitudine/frequenza)2tendere a; essere incline a (tendenza generale)มีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเวเลนซ์we-lenเวเลนซ์we-len1valenza (chimica)2valenza (psicologia)3valenza (fisica)เชิงบวกcherng bùuakเชิงบวกcherng bùuak1positivo2positivo (matematica/carica)3positivamente; in modo positivoสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1per; destinato a; con lo scopo di2quanto a; riguardo aคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiคนส่วนใหญ่kon sùuan yàila maggior parte delle persone; la maggioranza
Le foto di cuccioli carini di solito hanno una valenza positiva per la maggior parte delle persone.
3SostantivoC2
valenza (fisica)
Una proprietà legata al guscio elettronico più esterno di un atomo, che ne determina il comportamento chimico ed elettrico (ad es. in una banda di valenza).
Esempi
คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1qualità; attributo; proprietà; caratteristica2qualifica; idoneitàทางไฟฟ้าtaang fai-fáaทางไฟฟ้าtaang fai-fáa1elettrico; relativo all'elettricità2elettricamente; tramite mezzi elettriciของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciสารกึ่งตัวนำsăan gèung dtuua namสารกึ่งตัวนำsăan gèung dtuua namsemiconduttore (materiale)ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpขึ้นอยู่กับkêun yòo gàpdipendere da [qcs/qcn]; spettare a [qcn]จำนวนjam-nuuanจำนวนjam-nuuan1numero; quantità; ammontare2numero cardinale; valore numerico3un certo numero di; diversiอิเล็กตรอนì-lék-dtronอิเล็กตรอนì-lék-dtronelettrone (particella subatomica)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)แถบเวเลนซ์tàep way-lénแถบเวเลนซ์tàep way-lénbanda di valenzaของมันkŏng manของมันkŏng mansuo (di un animale o cosa)
Le proprietà elettriche di un semiconduttore dipendono dal numero di elettroni nella sua banda di valenza.