ขนไม้
kǒn-máaiSignificato
1VerboA2
trasportare legname
trasportare o trascinare legno o legname da un luogo all'altro, spesso nell'ambito del disboscamento, delle consegne o dei lavori di costruzione
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri è venuto un camion per trasportare la legna dal cortile sul retro.
Papà assumerà delle persone per trasportare il legname alla segheria.
บริษัทรับเหมาbɔɔ-rí-sàt-ráp-mǎoกำลังgam-langขนไม้kǒn-máaiซุงsungขนาดใหญ่kà-nàat-yàiเพื่อpʉ̂ʉaใช้cháiในnaiการก่อสร้างgaan-gɔ̀ɔ-sâangสะพานsà-paan
L'impresa edile sta trasportando grossi tronchi da utilizzare per la costruzione di un ponte.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -น, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
kǒn
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ขนkǒnขนkǒn1peli; pelo (di persone/animali)2trasportare; spostare (merci)peli; pelo (di persone/animali)Parte 1
+
ไม้máaiไม้máai1legno; legname2bastone; asta; clava; mazza3classificatore per spiedini di cibo4segno tonale/diacritico (ortografia thailandese)5strumento; utensilelegno; legnameParte 2
ขนไม้kǒn-máaiขนไม้kǒn-máaitrasportare legnametrasportare legnameParola