โทโทโร่เพื่อนรัก(toh-toh-rôh pêuuan rák)
Significati
1Nome proprioB2
titolo thailandese del film "Il mio vicino Totoro"
Il titolo di distribuzione thailandese del film d'animazione giapponese "Il mio vicino Totoro" (1988) dello Studio Ghibli; letteralmente "Totoro, amato amico".
Esempi
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkตอนเด็กๆdton dèk-dèk1quando (si) era bambini; durante l'infanzia2periodo della propria infanzia (uso nominale)ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiเคยkoeiเคยkoei1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempoดูหนังdoo nǎngดูหนังdoo nǎngguardare un filmเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1riguardo a; su (marcatore di argomento)2storia; racconto3classificatore per storie/film/casi4questione; problema; argomentoโทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan rákโทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan ráktitolo thailandese del film "Il mio vicino Totoro"กับgàpกับgàp1a; verso (destinatario/bersaglio)2e (informale)3con; insieme a4classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)5contorno; accompagnamento6contro; versusน้องสาวnóng săaoน้องสาวnóng săaosorella minore; sorella più piccola
Quando ero piccolo, guardavo il film "Il mio vicino Totoro" con mia sorella minore.
Altri 3 esempiMostra meno
วันหยุดwan yùtนี้néeเราraoมาmaaดูdooโทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan rákกันganไหมmăiเป็นbpenหนังnăngที่têeน่ารักnâa rákมากmâakเลยloieนะná
Durante queste vacanze, guardiamo "Il mio vicino Totoro"? È un film molto carino.
ภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangโทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan rákของkŏngสตูดิโอจิบลิsà-dtuu-dí-oh jì-blìได้dâiกลายเป็นglaai bpenผลงานpŏn ngaanขึ้นkêunหิ้งhîngที่têeครองใจkrong jaiคนทั่วโลกkon tûua lôhk
Il film "Il mio vicino Totoro" dello Studio Ghibli è diventato un capolavoro classico che ha conquistato i cuori delle persone in tutto il mondo.
เพลงประกอบภาพยนตร์playng bprà-gòp pâap-pá-yonเรื่องrêuuangโทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan rákยังคงyang kongเป็นที่จดจำbpen têe jòt jamและláeชื่นชอบchêun chôpมาmaaจนถึงjon tĕungทุกวันนี้túk wan níi
La colonna sonora del film "Il mio vicino Totoro" è ricordata e amata ancora oggi.
Analisi della parola
+
+
+
เพื่อนรักpêuuan rákเพื่อนรักpêuuan rákamico del cuore / molto intimo; caro amico (appellativo)Parte 4
โทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan rákโทโทโร่เพื่อนรักtoh-toh-rôh pêuuan ráktitolo thailandese del film "Il mio vicino Totoro"