โคมไฟถนน(kohm fai tà-nŏn)
Significati
1SostantivoB1
lampione
Un lampione; una luce su un palo alto vicino a una strada.
Esempi
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnstrada; viaเส้นsênเส้นsên1linea; striscia; oggetto filiforme2noodle; spaghetto3tendine; nervo; legamento4CL: oggetti filiformi5percorso; linea6conoscenze; raccomandazioni (informale)นี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1[risposta] non ce l'abbiamo; esaurito2non c'è/non ci sono; non esiste/non esistono3non avere; essere privo diโคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnโคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnlampioneเลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)
Questa strada non ha affatto lampioni.
Altri 3 esempiMostra meno
พอporโคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnในnaiซอยsoiเสียsĭiaตอนกลางคืนdton glaang keunก็gâwเดินdernอันตรายan-dtà-raaiมากmâak
Quando il lampione nel vicolo è rotto, è molto pericoloso camminare di notte.
ฉันchănโทรไปtoh bpaiแจ้งjâengเทศบาลtâyt-sà-baanว่าwâaโคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnหน้าบ้านnâa bâanดับdàpมาmaaหลายlăaiวันwanแล้วláeo
Ho chiamato il comune per segnalare che il lampione davanti a casa mia è spento da diversi giorni.
โครงการkrohng gaanใหม่màiของkŏngเมืองmeuuangคือkeuการเปลี่ยนgaan bplìianโคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnทั้งหมดtáng mòtให้hâiเป็นbpenแบบbàepแอลอีดีaen-ee-deeเพื่อpêuuaประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan
Il nuovo progetto della città è quello di sostituire tutti i lampioni con modelli a LED per risparmiare energia.
Parole correlate
Analisi della parola
+
โคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnโคมไฟถนนkohm fai tà-nŏnlampione