โชว์ฟอร์ม(choh fom)

Significati

1VerboB1

mostrare il proprio stato di forma; offrire una prestazione (spesso nello sport)

mostrare il proprio livello di prestazione o abilità in un contesto pubblico (spesso nello sport, nello spettacolo o nel lavoro; può essere positivo o negativo).

Esempi

เมื่อวานนี้mêuua waan née นักฟุตบอลnák fút bon คนkon นั้นnán โชว์ฟอร์มchoh fom ได้dâi ดีมากdee mâak

Ieri, quel calciatore ha mostrato una grande forma.

Altri 3 esempi

พนักงานใหม่pá-nák-ngaan mài ต้องdtông โชว์ฟอร์มchoh fom ให้ดีhâi dee เพื่อpêuua จะได้jà dâai เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng

Il nuovo dipendente deve mostrare buone prestazioni per ottenere una promozione.

ในnai การแข่งขันgaan kàeng kăn ครั้งล่าสุดkráng lâa-sùt ทั้งtáng ทีมteem โชว์ฟอร์มchoh fom ได้dâi ไม่ค่อยmâi kôi ดีdee เท่าไหร่tâo rài

Nell'ultima partita, l'intera squadra non ha giocato molto bene.

ถึงแม้จะtĕung máe jà มีmee ความกดดันkwaam gòt-dan สูงsŏong แต่dtàe นักเปียโนnák bpia-noh ก็gâw สามารถsăa-mâat โชว์ฟอร์มchoh fom ได้dâi อย่างyàang เหนือชั้นnĕuua chán บนbon เวทีway-tee

Nonostante l'elevata pressione, il pianista è stato in grado di offrire una prestazione superiore sul palco.

Parole correlate

Significato simile

แสดงศักยภาพsà-daeng sàk-gà-yá-pâap

mostrare potenziale; dimostrare potenziale

แสดงฝีมือsà-daeng fĕe-meuu

mostrare la propria abilità; dimostrare le proprie capacità

Analisi della parola

โชว์chôhParte 1

ฟอร์มfomParte 2

โชว์ฟอร์มchoh fom