ทำเหมืองแร่(tam mĕuuang râe)
Significati
1VerboB1
estrarre; lavorare in miniera
estrarre minerali o minerali grezzi dalla terra attraverso l'attività mineraria.
Esempi
พ่อpôrพ่อpôr1padre; papà2prefisso: uomo; capo; figura paterna3signore (rurale/arcaico)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosuo; sua; loroเคยkoeiเคยkoei1mai; già; in precedenza2essere solito; un tempoไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanandare al lavoro; andare a lavorareทำเหมืองแร่tam mĕuuang râeทำเหมืองแร่tam mĕuuang râeestrarre; lavorare in minieraที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1in provincia; fuori dalla capitale2provinciale; fuori città
Suo padre andava a lavorare in miniera in un'altra provincia.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbò-rí-sàtต่างชาติdtàang châatได้รับdâi rápอนุญาตให้à-nú-yâat hâiเข้ามาkâo maaทำเหมืองแร่tam mĕuuang râeในnaiประเทศไทยbprà-têet tai
Un'azienda straniera ha ricevuto il permesso di venire a svolgere attività minerarie in Thailandia.
การgaanทำเหมืองแร่tam mĕuuang râeเป็นbpenอาชีพaa-chêepที่têeอันตรายan-dtà-raaiและláeต้องdtôngใช้cháiความระมัดระวังkwaam rá-mát rá-wangสูงsŏong
L'attività mineraria è un'occupazione pericolosa che richiede un alto grado di cautela.
กฎหมายใหม่gòt măai màiมีmeeข้อกำหนดkôr gam-nòtที่têeเข้มงวดkêm ngûuatขึ้นkêunเกี่ยวกับgìiao gàpการgaanทำเหมืองแร่tam mĕuuang râeเพื่อpêuuaลดlótผลกระทบpŏn grà-tópต่อdtòสิ่งแวดล้อมsìng wâet lóm
La nuova legge prevede regolamenti più severi riguardo alle attività minerarie per ridurre l'impatto ambientale.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ทำเหมืองแร่tam mĕuuang râeทำเหมืองแร่tam mĕuuang râeestrarre; lavorare in miniera