เวลากลางคืน(way-laa glaang-keun)
Significati
1SostantivoA1
notte; ore notturne
il periodo della notte, dalla sera fino a prima dell'alba
Esempi
เวลากลางคืนway-laa glaang-keunเวลากลางคืนway-laa glaang-keun1notte; ore notturne2di notte; durante la notteมืดmêuutมืดmêuut1buio; oscuro2tardi; col buio3fare buio; oscurarsi4cupo; oscuro (figurato)และláeและláee (congiunzione coordinativa)เงียบngîiapเงียบngîiap1silenzioso; quieto2tranquillo (luogo/momento)3fare silenzio; ammutolire4sparire; fare ghosting (colloq.)
La notte è buia e silenziosa.
2AvverbioA1
di notte; durante la notte
durante le ore di oscurità notturna
Parole correlate
Significato simile
ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1di notte; durante la notte2la notte; periodo notturno
- di notte; durante la notte
- la notte; periodo notturno
ช่วงกลางคืนchûuang glaang keunช่วงกลางคืนchûuang glaang keundurante la notte; di notte
durante la notte; di notte
ยามค่ำyaam kâmยามค่ำyaam kâmore serali; notte
ore serali; notte
ยามค่ำคืนyaam kâm keunยามค่ำคืนyaam kâm keun1ore notturne; la notte2di notte; durante la notte
- ore notturne; la notte
- di notte; durante la notte
ยามราตรีyaam raa-dtreeยามราตรีyaam raa-dtree1ore notturne2di notte; durante la notte
- ore notturne
- di notte; durante la notte
Analisi della parola
+
เวลากลางคืนway-laa glaang-keunเวลากลางคืนway-laa glaang-keunnotte; ore notturne