อาณาจักรล้านนา(aa-naa-jàk láan-naa)

Significati

1Nome proprioB2

Regno Lanna

lo storico Regno Lanna nel nord della parte continentale del sud-est asiatico (centrato nell'attuale Thailandia del Nord), c. XIII-XVIII secolo, con Chiang Mai come centro principale; non è una moderna unità amministrativa

Esempi

อาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaRegno Lannaมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (città nel nord della Thailandia)2Provincia di Chiang Maiเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4essere / avere + espressioni fisseศูนย์กลางsŏon glaangศูนย์กลางsŏon glaang1centro; fulcro (letterale)2centro; fulcro (figurato)และláeและláee (congiunzione coordinativa)รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangprospero; fiorenteราวraaoราวraao1sbarra; barra; palo2circa; approssimativamente; intorno a3all'incirca; approssimativamente (avverbio)4classificatore: sbarre/rotaie/aste5approssimativamente; all'incircaศตวรรษsà-dtà-wátศตวรรษsà-dtà-wátsecolo (100 anni)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazio13ถึงtĕungถึงtĕung1a; verso (destinatario/obiettivo)2persino; così ... che; al punto che3per quanto riguarda; riguardo a (formale)4a; fino a5arrivare; raggiungere6anche se; sebbene18
Il Regno Lanna aveva Chiang Mai come centro e fiorì tra il XIII e il XVIII secolo.

Parole correlate

Analisi della parola

อาณาจักรaa-naa-jàkอาณาจักรaa-naa-jàk1regno; impero (monarchia o stato storico)2regno (biologia)3regno; dominio; sferaParte 1
+
ล้านนาláan-naaล้านนาláan-naa1Lanna (regno/regione storico)2Lanna (relativo alla cultura/lingua/stile lanna)Parte 2
อาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaอาณาจักรล้านนาaa-naa-jàk láan-naaRegno Lanna