เมจิจิงงู(may-jì jing-ngoo)
Significati
1SostantivoB2
Santuario Meiji
Santuario Meiji (un famoso santuario shintoista a Tokyo, in Giappone)
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiวางแผนwaang păenวางแผนwaang păenpianificareจะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo2fare una visita informale; passare a trovare per svago3uscire per divertimento; svagarsiเมจิจิงงูmay-jì jing-ngooเมจิจิงงูmay-jì jing-ngooSantuario Meijiตอนที่dton têeตอนที่dton têe1episodio/parte (etichetta numerata)2quando; nel momento in cuiไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)โตเกียวdto-giawโตเกียวdto-giaw1Metropoli di Tokyo (prefettura)2spuntino crêpe thailandese (tokyo)3Tokyo (città)เดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1il mese prossimo2il mese prossimo (espressione temporale)
Ho intenzione di visitare il Meiji Jingu quando andrò a Tokyo il mese prossimo.
Altri 3 esempiMostra meno
เมจิจิงงูmay-jì jing-ngooตั้งอยู่dtâng yòoในnaiป่าbpàaที่têeเงียบสงบngîiap sà-ngòpใจกลางเมืองjai glaang meuuangที่têeวุ่นวายwûn waai
Il Meiji Jingu si trova in una foresta tranquilla nel mezzo di una città frenetica.
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoและláeชาวญี่ปุ่นchaao yêe-bpùnจำนวนมากjam-nuuan mâakนิยมní-yomไปbpaiขอพรkŏr ponที่têeเมจิจิงงูmay-jì jing-ngooในช่วงnai chûuangวันปีใหม่wan bpee màiของkŏngทุกปีtúk bpee
Molti turisti e giapponesi amano andare a esprimere desideri al Meiji Jingu durante il giorno di Capodanno ogni anno.
การเดินgaan dernผ่านpàanเสาsăoโทtohริriอิìไม้máiขนาดใหญ่kà-nàat yàiเพื่อpêuuaเข้าสู่kâo sòoบริเวณbo-rí-waynเมจิจิงงูmay-jì jing-ngooทำให้tam hâiฉันchănรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungความศักดิ์สิทธิ์kwaam sàk-sìtและláeสงบสุขsà-ngòp sùk
Camminare attraverso il gigantesco portale torii di legno per entrare nel parco del Meiji Jingu mi trasmette un senso di sacralità e pace.