พลิกกลยุทธ์(plík gon-lá-yút)
Significati
1VerboB2
cambiare strategia; rinnovare la strategia
cambiare o riadattare in modo sostanziale una strategia per adattarsi a nuove condizioni o migliorare i risultati; invertire la rotta o rinnovare
Esempi
โค้ชkóhtโค้ชkóht1allenatore, coach2allenare, fare da coachตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaidecidereพลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yútพลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yútcambiare strategia; rinnovare la strategiaในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangdurante; nel periodo diครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1secondo tempo (sport)2seconda metà (periodo di tempo)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaเกมgaymเกมgaym1game; unità di gioco sportiva2videogioco3gioco; partita
L'allenatore ha deciso di cambiare strategia durante il secondo tempo della partita.
Altri 3 esempiMostra meno
บริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngพลิกplíkกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungลูกค้าlûuk-káaกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn
L'azienda deve rinnovare la sua strategia di marketing per raggiungere i clienti adolescenti.
เมื่อmêuuaคู่แข่งkôo kàengลดราคาlót raa-kaaอย่างหนักyàang nàkเราraoจึงjeungต้องdtôngพลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yútเพื่อpêuuaรักษาrák-săaฐานลูกค้าtăan lôok káaไว้wái
Quando il nostro concorrente ha tagliato drasticamente i prezzi, abbiamo dovuto cambiare la nostra strategia per mantenere la nostra base di clienti.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkบีบให้bèep hâiธุรกิจค้าปลีกtú-rá-gìt káa bplèekต้องdtôngพลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yútมาmaaเน้นnénช่องทางออนไลน์chông taang on-laaiมากขึ้นmâak kêun
Il cambiamento nel comportamento dei consumatori ha costretto le imprese di vendita al dettaglio a riallineare la propria strategia per concentrarsi maggiormente sui canali online.
Parole correlate
Analisi della parola
+
พลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yútพลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yútcambiare strategia; rinnovare la strategia