เดินวน(dern won)

Significati

1VerboA2

camminare in cerchio; camminare avanti e indietro

Camminare in cerchio o fare avanti e indietro, spesso in un'area ristretta.

Esempi

แมวmaeoแมวmaeogattoของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)เดินวนdern wonเดินวนdern woncamminare in cerchio; camminare avanti e indietroรอบขาrâwp kăaรอบขาrâwp kăa1cadenza (ciclismo)2circonferenza della gamba; girogamba
Al mio gatto piace girare in tondo attorno alle mie gambe.
Altri 3 esempi
เขาkăoกังวลgang-wonมากmâakเลยloieเดินdernวนไปวนมาwon bpai won maaในnaiห้องhông
Era molto preoccupato, quindi camminava avanti e indietro nella stanza.
สุนัขsù-nákเดินวนdern wonหาhăaที่นอนtêe nonก่อนจะgòn jàขดตัวkòt dtuuaลงlong
Il cane ha girato in tondo cercando un posto prima di raggomitolarsi.
ขณะที่kà-nà têeรอฟังror fangผลpŏnสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanเขาkăoก็gâwเดินวนdern wonอยู่yòoหน้าห้องnâa hôngด้วยdûuayความตื่นเต้นkwaam dtèun dtên
Mentre aspettava di conoscere l'esito del colloquio di lavoro, camminava avanti e indietro davanti alla stanza con ansia.

Parole correlate

Analisi della parola

เดินdernเดินdern1far funzionare; azionare; mantenere in funzione2camminare; andare a piedi3procedere; andare avanti; proseguire4funzionare; operare (macchina/sistema)Parte 1
+
วนwonวนwon1girare in tondo; fare un giro2ripresentarsi; ricorrere3foresta; selva (letterario)Parte 2
เดินวนdern wonเดินวนdern woncamminare in cerchio; camminare avanti e indietro