เชค
chêekSignificato
1Sostantivo
shake; check
shake; check (prestito linguistico)
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ดื่มdʉ̀ʉmดื่มdʉ̀ʉm1bere2bere alcoliciช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́tช็อกโกแลตchɔ́k-goo-lɛ́t1cioccolato (cibo; dolciume)2bevanda al cioccolato (calda/fredda)3cioccolato (colore)เชคchêekเชคchêekshake; checkหลังlǎngหลังlǎng1schiena (del corpo)2parte posteriore; retro3dietro; sul retro di4dopo; in seguito a5classificatore: letti; piattaforme simili a letti6CL: edificio; casa; strutturaเลิกเรียนlə̂ək-riianเลิกเรียนlə̂ək-riianfinire la scuola; uscire dalla classe; fine delle lezioni
Mi piace bere un frappè al cioccolato dopo la scuola.
Altri 3 esempiMostra meno
เขาkǎoผสมpà-sǒmกล้วยglûuaiกับgàpนมnomเพื่อpʉ̂ʉaทำtamมิลค์เชคmin-chêekดื่มdʉ̀ʉmเองeengที่บ้านtîi-bâan
Ha frullato banane e latte per fare un frappè a casa.
นักกีฬาnák-gii-laaหลายคนlǎai-konเลือกดื่มlʉ̂ʉak-dʉ̀ʉmโปรตีนเชคbproo-dtiin-chêekเพื่อpʉ̂ʉaช่วยchûuaiสร้างsâangกล้ามเนื้อglâam-nʉ́ʉa
Molti atleti scelgono di bere frullati proteici per aiutare a costruire i muscoli.
สูตรsùutการทำgaan-tamสตรอว์เบอร์รีsà-dtrɔɔ-bəə-riiเชคchêekนี้níiใช้cháiส่วนผสมsùuan-pà-sǒmจากธรรมชาติjàak-tam-má-châatทั้งหมดtáng-mòtโดยdooiไม่มีmâi-miiการเติมgaan-dtəəmน้ำตาลทรายnám-dtaan-saai
Questa ricetta per il frappè alla fragola utilizza ingredienti completamente naturali senza l'aggiunta di zucchero raffinato.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaVocale lungaFinisce con l'occlusiva -ค, quindi è morta.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Discendente
chêek
Parte alto, sale un po’, poi scende nettamente.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale lunga → Discendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |