เค้กอบ
kéek-òpSignificato
1SostantivoA2
torta cotta al forno
Torta cotta al forno; spesso usato per distinguerla dalle torte cotte al vapore o fredde.
Esempi
ฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhistiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)กินginกินgin1mangiare2bere (colloquiale/con alcuni sostantivi)3prendere una medicina (colloquiale)4consumare; esaurire5corrodere; erodere; intaccare6prendere (una tangente); intascareเค้กอบkéek-òpเค้กอบkéek-òptorta cotta al fornoมากกว่าmâak-gwàaมากกว่าmâak-gwàa1più; in misura maggiore2più di; oltre (con numeri o quantità)3superare; essere maggiore diเค้กนึ่งkéek-nʉ̂ngเค้กนึ่งkéek-nʉ̂ngtorta al vapore
Mi piace mangiare la torta al forno più della torta al vapore.
Altri 3 esempiMostra meno
La mamma ha comprato una torta al cioccolato al forno per il mio compleanno.
Queste vacanze, proverò a fare una torta al forno per la prima volta.
ถึงแม้ว่าtʉ̌ng-mɛ́ɛ-wâaเค้กนึ่งkéek-nʉ̂ngจะjàนุ่มnûmแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnก็gɔ̂ยังyangชอบchɔ̂ɔpเนื้อสัมผัสnʉ́ʉa-sǎm-pàtที่tîiแน่นnɛ̂nและlɛ́หอมhɔ̌ɔmเนยnəəiของkɔ̌ɔngเค้กอบkéek-òpมากกว่าmâak-gwàa
Anche se la torta al vapore è soffice, preferisco comunque la consistenza densa e l'aroma burroso della torta al forno.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleMai tho
- Fine della sillabaSillaba mortaNon serve qui: decide il segno tonale.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Alto
kéek
Parte alto e continua a salire.
Classe bassa + Mai tho → Alto
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
อบòpอบòp1cuocere al forno; arrostire (calore secco, in ambiente chiuso)2riscaldare; essiccare con il calore3cotto al forno4profumare; fumigare; trattare con il vaporecuocere al forno; arrostire (calore secco, in ambiente chiuso)Parte 2
เค้กอบkéek-òpเค้กอบkéek-òptorta cotta al fornotorta cotta al fornoParola