เครื่องแขวน(krêuuang kwăen)
Significati
1SostantivoB2
decorazione pensile tradizionale thailandese
Un tradizionale ornamento thailandese a sospensione usato per decorazione, spesso realizzato con fiori freschi, foglie o materiali intrecciati, e appeso in case, templi e durante le cerimonie.
Esempi
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainonna; termine di rispetto per una donna anzianaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaชอบchôpชอบchôp1piacere; gradire2tendere a; di solito3essere appropriato; essere adatto (formale)ร้อยróiร้อยrói1cento (100)2comporre versi; scrivere in forma poetica3infilare; concatenareดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-lífiore di gelsominoทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1sapere (fare qualcosa); essere in grado (abilità)2fingere; simulare; fare fintaเครื่องแขวนkrêuuang kwăenเครื่องแขวนkrêuuang kwăendecorazione pensile tradizionale thailandeseไว้wáiไว้wái1tenere; conservare; mettere via2portare; sfoggiare (capelli/baffi/ecc.)3in modo che; al fine di4per dopo; in riserva5lasciare (qualcosa) così com'è6mettere da parte; riservareในบ้านnai bâanในบ้านnai bâan1al chiuso; all'interno della casa2casalingo; domestico (modificatore)
A mia nonna piace infilare fiori di gelsomino per creare decorazioni sospese tradizionali per la casa.
Parole correlate
Analisi della parola
+
เครื่องแขวนkrêuuang kwăenเครื่องแขวนkrêuuang kwăendecorazione pensile tradizionale thailandese