ฮุฮิ

hú-hí

Significato

1InteriezioneA2

hihi; hehe

un suono che rappresenta una risatina tenera, timida o maliziosa

Esempi

น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoน้องสาวnɔ́ɔng-sǎaosorella minore; sorella più piccolaอ่านàanอ่านàan1leggere2leggere ad alta voce; pronunciare3interpretare; dare un senso4leggere dati (informatica)การ์ตูนgaa-dtuunการ์ตูนgaa-dtuun1cartone animato (animazione)2fumetto; striscia a fumettiแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già; indicatore di azione compiuta4e; e poi (connessione di proposizioni)หัวเราะhǔua-rɔ́หัวเราะhǔua-rɔ́1ridere2ridere di; deridereฮุฮิhú-híฮุฮิhú-híhihi; hehe
Mia sorella minore ha letto un fumetto e si è lasciata sfuggire una risatina carina.
Altri 3 esempi
แฟนfɛɛnแอบɛ̀ɛpซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmมาmaaให้hâiแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ยิ้มyímหัวเราะhǔua-rɔ́ฮุฮิhú-hí
Il mio ragazzo mi ha comprato di nascosto degli snack e ha sorriso con una risatina maliziosa.
ทำไมtam-maiเธอtəəต้องdtɔ̂ngพิมพ์pimคำว่าkam-wâaฮุฮิhú-híมาmaaในnaiแชทchɛ́tมีmiiความลับkwaam-lápอะไรà-raiหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàao
Perché hai scritto 'hu-hi' in chat? Hai un segreto?
เวลาที่way-laa têeเธอterเขินkŏenเธอterจะjàชอบchôpเอาaoมือmeuuปิดปากbpìt bpàakแล้วláeoหัวเราะhŭua róฮุฮิhú-híออกมาòk maaเบาๆbao bao
Ogni volta che è timida, le piace coprirsi la bocca con la mano e lasciarsi sfuggire una risatina sommessa.

Toni

Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.

2 sillabe · scegline una per vederne la regola

Come si decide il tono

  1. Classe della consonanteClasse bassa
  2. Segno tonaleNessun segno tonale
  3. Fine della sillabaSillaba mortaVocale breveVocale breve senza consonante finale, quindi è morta.

Consonanti: Classe bassa

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Risultato

Tono Alto

hú

Parte alto e continua a salire.

Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba morta · Vocale breve → Alto

Tabella dei toni

Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.

Classe mediaClasse altaClasse bassa
Senza segno + vivaMedioAscendenteMedio
Senza segno + morta breveBassoBassoAlto
Senza segno + morta lungaBassoBassoDiscendente
Mai ekBassoBassoDiscendente
Mai thoDiscendenteDiscendenteAlto
Mai triAlto——
Mai chattawaAscendente——
Calcola il tono di qualsiasi sillaba con il calcolatore dei toni