อุ้งตีน(ûng dteen)
Significati
1SostantivoB2
pianta del piede; parte inferiore della zampa
La parte inferiore del piede, in particolare la sua concavità o l'arco plantare, oppure la parte inferiore della zampa di un animale; informale o rozzo se riferito agli esseri umani.
Esempi
หมาmăaหมาmăa1cane2cane (insulto)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmio; miaมีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereแผลplăeแผลplăe1ferita; piaga; lesione; infortunio (sul corpo)2ferita (classificatore: แผล)ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)อุ้งตีนûng dteenอุ้งตีนûng dteenpianta del piede; parte inferiore della zampa
Il mio cane ha una ferita sulla zampa.
Altri 3 esempiMostra meno
เวลาway-laaพาpaaหมาmăaไปเดินเล่นbpai dern lênบนbonพื้นpéunร้อนๆrón rónระวังrá-wangอุ้งตีนûng dteenมันmanจะjàพองpongนะná
Quando porti il cane a passeggio su un terreno caldo, fai attenzione che le sue zampe non si scottino.
สัตวแพทย์sàt-dta-wá-pâetใช้cháiผ้าพันแผลpâa pan plăeพันรอบpan rôpอุ้งตีนûng dteenของkŏngแมวmaeoที่têeโดนdohnเศษแก้วsèt gâeoบาดbàat
Il veterinario ha avvolto una benda intorno alla zampa del gatto che si era tagliato con del vetro rotto.
หมีขั้วโลกmĕe kûua-lôhkมีขนmee kŏnหนาnăaบริเวณbo-rí-waynอุ้งตีนûng dteenเพื่อpêuuaช่วยให้chûuai hâiเดินdernบนbonน้ำแข็งnáam kăengได้dâiโดยdoiไม่mâiลื่นไถลlêun tà-lăi
Gli orsi polari hanno una folta pelliccia intorno alle zampe per aiutarli a camminare sul ghiaccio senza scivolare.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อุ้งตีนûng dteenอุ้งตีนûng dteenpianta del piede; parte inferiore della zampa