ข้าขอบขัณฑสีมา
kâa kòp kăn-tá-sĕe-maa
Significati
1SostantivoC2
sudditi di un regno; cittadinanza
Il popolo o i sudditi che vivono entro i confini di un regno o di un paese; la cittadinanza (usato nel linguaggio formale o reale).
Esempi
ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)สมัยโบราณsà-măi boh-raanสมัยโบราณsà-măi boh-raan1tempi antichi; antichità2antico; dei tempi antichiกษัตริย์gà-sàtกษัตริย์gà-sàt1sovrano; monarca (formale/lett.)2re; monarca (maschio)ทรงมีsong meeทรงมีsong meeavere; possedere (reale/onorifico)พระราชหฤทัยprá-râat-chá-hà-rú-taiพระราชหฤทัยprá-râat-chá-hà-rú-taicuore/mente del re; volontàห่วงใยhùuang yaiห่วงใยhùuang yai1preoccuparsi per; avere a cuore; curarsi di2attenzione premurosaในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ทุกข์สุขtúk sùkทุกข์สุขtúk sùksofferenza e felicità; alti e bassi (della vita)ของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; roba3proprietà; merciเหล่าlàoเหล่าlào1gruppo; insieme; categoria2i / gli / le ... (marcatore plurale/collettivo)3quelli/quelle (se combinato con un dimostrativo)4classificatore (per gruppi/eserciti, poetico)ข้าขอบขัณฑสีมาkâa kòp kăn-tá-sĕe-maaข้าขอบขัณฑสีมาkâa kòp kăn-tá-sĕe-maasudditi di un regno; cittadinanzaเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sempre; invariabilmente2costantemente; abitualmente3uguale; a livello; pari4pareggiare
In tempi antichi, il re aveva sempre una regale preoccupazione per il benessere dei suoi sudditi.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ข้าขอบขัณฑสีมาkâa kòp kăn-tá-sĕe-maaข้าขอบขัณฑสีมาkâa kòp kăn-tá-sĕe-maasudditi di un regno; cittadinanza