อักษรพระนามย่อ(àk-sŏn prá-naam yôr)
Significati
1SostantivoB2
cifra reale; monogramma reale; iniziali reali
una cifra reale o un monogramma formato dal nome abbreviato o dalle iniziali di una figura reale
Esempi
บนbonบนbon1superiore; in alto2fare un voto (in un santuario)3su; sopra; in; al di sopra diกระเป๋าผ้าgrà-bpăo pâaกระเป๋าผ้าgrà-bpăo pâaborsa di tela; tote bagใบbaiใบbai1foglia2lama; pala3classificatore per foglie, oggetti di carta, contenitori e altri oggetti4patente; permesso; certificato5foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevutaนี้néeนี้née1questo; questa (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)มีmeeมีmee1sperimentare; subire2avere; possedere3esserci (c'è/ci sono); esistereอักษรพระนามย่อàk-sŏn prá-naam yôrอักษรพระนามย่อàk-sŏn prá-naam yôrcifra reale; monogramma reale; iniziali realiของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaพระองค์ท่านprá-ong tâanพระองค์ท่านprá-ong tâan1Sua Maestà; Sua Altezza Reale (riferimento onorifico)2egli/ella; lui/lei (riferito a un reale, altamente rispettoso)พิมพ์pimพิมพ์pim1modello; motivo; forma2digitare; scrivere a macchina3stampa; impronta4stampare5stampo; matriceอยู่yòoอยู่yòo1marcatore progressivo o continuativo2esistere; rimanere3trovarsi; essere situato4vivere; risiedere; alloggiare
Le iniziali reali di Sua Altezza Reale sono stampate su questa borsa di tela.
Altri 3 esempiMostra meno
นักเรียนnák riianทุกคนtúk konได้รับdâi rápสมุดsà-mùtที่têeมีmeeอักษรพระนามย่อàk-sŏn prá-naam yôrพระราชทานprá-râat-chá-taanเป็นbpenที่ระลึกtêe rá-léuk
Ogni studente ha ricevuto un taccuino con il monogramma reale concesso come souvenir.
มูลนิธิmoon-lá-ní-tíได้dâiขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanอักษรพระนามย่อàk-sŏn prá-naam yôrมาmaaประดับbprà-dàpบนbonเข็มkĕmที่ระลึกtêe rá-léukเพื่อpêuuaหาhăaรายได้raai dâiช่วยเหลือchûuai-lĕuuaเด็กกำพร้าdèk gam-práa
La fondazione ha richiesto la cifra reale per decorare le spille commemorative al fine di raccogliere fondi per gli orfani.
อาคารเรียนaa-kaan riianหลังlăngใหม่màiนี้néeได้รับพระราชทานdâai ráp prá-râat-chá-taanอักษรพระนามย่อàk-sŏn prá-naam yôrให้hâiประดิษฐานbprà-dìt-sà-tăanไว้wáiที่têeหน้าบันnâa banของkŏngตึกdtèuk
A questo nuovo edificio scolastico è stato concesso il monogramma reale da esporre sul frontone dell'edificio.
Parole correlate
Analisi della parola
+
อักษรพระนามย่อàk-sŏn prá-naam yôrอักษรพระนามย่อàk-sŏn prá-naam yôrcifra reale; monogramma reale; iniziali reali