ขอพระราชทาน(kŏr prá-râat-chá-taan)
Significati
1VerboB2
richiedere umilmente [qcs] al monarca
Richiedere formalmente e umilmente che il monarca conceda qualcosa.
Esempi
นายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreeนายกรัฐมนตรีnaa-yók ràt-tà-mon-dtreePrimo Ministro; capo del governoขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanrichiedere umilmente [qcs] al monarcaพระบรมราชวโรกาสprá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàatพระบรมราชวโรกาสprá-bò-rom-ma-râat-chá-wá-roh-gàatoccasione/opportunità concessa dal reนำnamนำnam1condurre; guidare2portare; guidare; condurre3adottare; applicare; usareคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreeคณะรัฐมนตรีká-ná rát-tà-mon-dtreegabinetto; consiglio dei ministriเข้าเฝ้าฯkâo fâoเข้าเฝ้าฯkâo fâoavere un'udienza con un reale
Il Primo Ministro chiede un'udienza reale per portare il consiglio dei ministri a incontrare il Re.
Parole correlate
Analisi della parola
+
ขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanขอพระราชทานkŏr prá-râat-chá-taanrichiedere umilmente [qcs] al monarca