ออกคำ
òk kam
Significati
1SostantivoB2
proferire; pronunciare (dialettale/letterario)
dire o produrre parole; di uso dialettale o letterario, abbreviazione di ออกคำพูด
Esempi
เขาkăoเขาkăo1lui2lei3loro (a seconda del contesto)4corno5montagna; collinaไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1raramente; di rado; non spesso2non molto; poco (grado)ออกคำòk kamออกคำòk kamproferire; pronunciare (dialettale/letterario)ในnaiในnai1in; dentro; all'interno2durante; in (tempo)3di (formale/ufficiale)ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1riunione; conferenza (evento)2l'assemblea; l'organo3sede/sala riunioniเพราะpráwเพราะpráw1perché2a causa di; per via di3melodioso; dal suono piacevoleกลัวgluuaกลัวgluua1avere paura; temere2spaventato; impauritoพูดผิดpûut pìtพูดผิดpûut pìtesprimersi male; dire [qlcs] di sbagliato
Raramente pronuncia parole durante le riunioni perché ha paura di dire qualcosa di sbagliato.
Parole correlate
Significato simile
เอ่ยèryเอ่ยèry1menzionare; pronunciare; dire2(particella finale in domande o richiami)
- menzionare; pronunciare; dire
- (particella finale in domande o richiami)
กล่าวglàaoกล่าวglàao1dire; dichiarare; menzionare (formale)2accusare; imputare (nei composti)3suddetto (come ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)
- dire; dichiarare; menzionare (formale)
- accusare; imputare (nei composti)
- suddetto (come ที่กล่าวมา/ดังกล่าว)
พูดpôotพูดpôot1parlare2dire; parlare3raccontare; parlare di
- parlare
- dire; parlare
- raccontare; parlare di
Analisi della parola
+
ออกคำòk kamออกคำòk kamproferire; pronunciare (dialettale/letterario)