อนุสาวรีย์สามกษัตริย์(à-nú-săa-wá-ree săam gà-sàt)

Significati

1Nome proprioB2

Monumento ai Tre Re (Chiang Mai)

un importante monumento a Chiang Mai, in Thailandia, che raffigura i re Mengrai, Ramkhamhaeng e Ngam Mueang, considerati fondatori e alleati nelle origini della città

Esempi

ถ้าtâaถ้าtâase; nel caso in cuiไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1viaggiare per piacere; fare un viaggio; fare turismo2fare una visita informale; passare a trovare per svago3uscire per divertimento; svagarsiเชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (città nel nord della Thailandia)2Provincia di Chiang Maiต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereแวะไปwáe bpaiแวะไปwáe bpaifare un salto; passare a trovareถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôopscattare una foto; fotografare [qlcn/qlcs]ที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)อนุสาวรีย์สามกษัตริย์à-nú-săa-wá-ree săam gà-sàtอนุสาวรีย์สามกษัตริย์à-nú-săa-wá-ree săam gà-sàtMonumento ai Tre Re (Chiang Mai)นะnáนะná1[!] particella persuasiva/di conferma2[!] attenuatore; particella amichevole
Se vai a Chiang Mai, devi fermarti a scattare una foto al Monumento ai Tre Re.
Altri 3 esempi
เย็นนี้yen néeเราraoนัดเจอnát jerกันganที่têeลานlaanหน้าnâaอนุสาวรีย์สามกษัตริย์à-nú-săa-wá-ree săam gà-sàtตอนdtonหกhòkโมงmohng
Questa sera, incontriamoci nella piazza davanti al Monumento ai Tre Re alle sei.
อนุสาวรีย์สามกษัตริย์à-nú-săa-wá-ree săam gà-sàtสร้างขึ้นsâang kêunเพื่อpêuuaรำลึกถึงram-léuk tĕungพญามังรายpá-yaa mang-raaiพญาpá-yaaร่วงrûuangและláeพญางำเมืองpá-yaa ngam meuuangผู้pôoทรงsongร่วมกันrûuam ganสร้างsâangเมืองเชียงใหม่meuuang chiiang mài
Il Monumento ai Tre Re fu costruito per commemorare il re Mengrai, il re Ramkhamhaeng e il re Ngam Mueang, che insieme fondarono la città di Chiang Mai.
ทุกๆtúk túkปีbpeeจะมีjà meeการจัดgaan jàtพิธีบวงสรวงpí-tee buuang suuangที่têeอนุสาวรีย์สามกษัตริย์à-nú-săa-wá-ree săam gà-sàtเพื่อpêuuaแสดงsà-daengความเคารพkwaam kao-rópต่อdtòบูรพกษัตริย์boo-rá-pá-gà-sàtทั้งtángสามsăamพระองค์prá ong
Ogni anno, presso il Monumento ai Tre Re, si tiene una cerimonia sacrificale per rendere omaggio ai tre antichi re.

Parole correlate

Analisi della parola

อนุสาวรีย์à-nú-săa-wá-reeอนุสาวรีย์à-nú-săa-wá-reemonumento; memorialeParte 1
+
สามกษัตริย์săam gà-sàtสามกษัตริย์săam gà-sàt1combinazione di tre metalli; gioielli a tre tonalità2tre re3Monumento ai Tre Re (Chiang Mai)4i Tre Re di Chiang MaiParte 2
อนุสาวรีย์สามกษัตริย์à-nú-săa-wá-ree săam gà-sàtอนุสาวรีย์สามกษัตริย์à-nú-săa-wá-ree săam gà-sàtMonumento ai Tre Re (Chiang Mai)