ห้องซ้อมดนตรี(hông sóm don-dtree)
Significati
1SostantivoB1
sala prove
Una stanza utilizzata per esercitarsi o fare prove musicali.
Esempi
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1stasera; questa sera2di stasera; di questa sera (come modificatore)เราraoเราrao1noi; ci2io; me (informale/regionale)จะjàจะjà1futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesi2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3marcatore di futuro o intenzioneไปbpaiไปbpai1aspetto compiuto; ormai passato2andare3via (complemento/particella direzionale)4avanti; continuamente (marcatore aspettuale)ซ้อมsómซ้อมsóm1provare; fare le prove2fare esercitazioni; addestrarsi3fare pratica; allenarsi4picchiare; aggredireกันganกันgan1l'un l'altro; a vicenda2insieme3io; me (informale, maschile)4prevenire; tenere fuori; bloccare5protettivo; resistente a; anti-; impermeabile6mettere da parte; riservareที่têeที่têe1a; in; presso; verso un luogo2classificatore per luoghi, posti e singole porzioni3quando; nel momento in cui (indicatore temporale)4luogo; posto; spazio5indicatore ordinale6che / il quale / chi (marcatore relativo)ห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreeห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreesala prove
Questa sera andremo a fare le prove nella sala prove musicale.
Altri 3 esempiMostra meno
แถวบ้านtăeo bâanฉันchănมีmeeห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreeเปิดใหม่bpèrt màiราคาไม่แพงraa-kaa mâi paengและláeอุปกรณ์ù-bpà-gonก็ดีgôr deeด้วยdûuay
C'è una nuova sala prove musicale vicino a casa mia; il prezzo non è caro e anche l'attrezzatura è buona.
ถ้าtâaอยากyàakเล่นดนตรีlên don-dtreeเสียงดังๆsĭiang dang dangโดยdoiไม่mâiรบกวนróp-guuanเพื่อนบ้านpêuuan bâanการเช่าgaan châoห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreeเป็นbpenทางออกtaang òkที่ดีtêe dee
Se vuoi suonare musica ad alto volume senza disturbare i vicini, affittare una sala prove musicale è una buona soluzione.
ห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreeที่têeมีคุณภาพmee kun-ná-pâapจะต้องjà dtôngมีmeeการgaanบุbùผนังpà-năngกันganเสียงsĭiangอย่างดีyàang deeเพื่อให้pêuua hâiได้dâiคุณภาพเสียงkun-ná-pâap sĭiangที่ชัดเจนtêe chát jaynและláeป้องกันbpông ganเสียงsĭiangเล็ดลอดlét lôtออกไปòk bpaiภายนอกpaai nôk
Una sala prove musicale di qualità deve avere un buon rivestimento fonoassorbente alle pareti per ottenere una qualità del suono nitida ed evitare che il suono fuoriesca all'esterno.
Analisi della parola
+
ห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreeห้องซ้อมดนตรีhông sóm don-dtreesala prove