หายใจคล่อง(hăai jai klông)

Significati

1VerboB1

respirare facilmente

respirare senza ostruzioni o difficoltà.

Esempi

หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; una volta (proposizione)2dopo; successivo a (uso temporale)ใช้cháiใช้chái1dire a qualcuno di fare qualcosa; incaricare; ordinare2spendere (denaro); pagare; sborsare3usare; impiegare4richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)ยาyaaยาyaa1droga (sostanza stupefacente/illecita)2sostanza chimica/agente3medicina; farmaco4sigillare; calafatareพ่นpônพ่นpôn1applicare a spruzzo2spruzzare; nebulizzare3emettere; soffiare fuori4zampillare; spruzzare a gettoจมูกjà-mòokจมูกjà-mòok1naso2muso / beccuccio (di un oggetto)ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôranch'ioหายใจคล่องhăai jai klôngหายใจคล่องhăai jai klôngrespirare facilmenteขึ้นkêunขึ้นkêun1particella postverbale: inizio o accadimento2salire a bordo; salire su3complemento di risultato: verso l'alto/migliore4aumentare; crescere5salire; alzarsi; ascendere6verso nord/l'entroterra7germogliare; crescere; apparireเยอะyéhเยอะyéh1eccessivo; troppo2molto; parecchio (colloquiale)3molti; molto; un sacco (di)เลยloieเลยloie1passare; oltrepassare; superare2per niente; affatto (spesso in frasi negative)3quindi; perciò; allora (risultato immediato)4completamente; assolutamente (enfasi)
Dopo aver usato lo spray nasale, riesco a respirare molto più facilmente.
Altri 3 esempi
พอporได้dâiออกมาòk maaสูดsòotอากาศaa-gàatบริสุทธิ์bo-rí-sùtนอกเมืองnôk meuuangแล้วláeoรู้สึกrúu-sèukหายใจคล่องhăai jai klôngเต็มdtemปอดbpòt
Dopo essere uscito a respirare l'aria fresca fuori città, sento di poter respirare liberamente e a pieni polmoni.
การออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiสม่ำเสมอsà-màm-sà-mĕrช่วยให้chûuai hâiปอดbpòtแข็งแรงkăeng raengและláeหายใจคล่องhăai jai klôngขึ้นkêun
L'esercizio fisico regolare aiuta a rafforzare i polmoni e permette di respirare più facilmente.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคหอบหืดrôhk hòp hèutจะjàรู้สึกrúu-sèukหายใจคล่องhăai jai klôngขึ้นkêunอย่างเห็นได้ชัดyàang hĕn dâi chátเมื่อmêuuaอยู่ในyòo naiสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómที่têeไม่มีmâi meeฝุ่นfùnและláeมลพิษmon-lá-pít
I pazienti asmatici avvertiranno un notevole miglioramento nella respirazione quando si trovano in un ambiente privo di polvere e inquinamento.

Parole correlate

Analisi della parola

หายใจhăai jaiหายใจhăai jairespirareParte 1
+
คล่องklôngคล่องklông1liquido; avere liquidità (finanza)2senza ostacoli; scorrevole; fluido3agile; abile4fluente; scioltoParte 2
หายใจคล่องhăai jai klôngหายใจคล่องhăai jai klôngrespirare facilmente