ผมก็(pŏm gôr)

Significati

1SostantivoA1

anch'io

Una risposta usata da un parlante di sesso maschile per indicare che condivide lo stesso sentimento, opinione o situazione di qualcun altro; anch'io.

Esempi

เธอterเธอter1tu (informale; familiare)2appellativo (affettuoso)3leiฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)หิวhĭuหิวhĭu1affamato2avere fame; sentirsi affamatoแล้วláeoแล้วláeo1già; ormai; ora2poi; e poi; dopodiché3già (perfettivo preverbale)4e; e poi (connessione di proposizioni)5già (a fine frase)ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôranch'ioหิวhĭuหิวhĭu1affamato2avere fame; sentirsi affamato
Lei: Ho fame. Io: Anch'io ho fame.

Parole correlate

Significato simile

ข่อยกะkôi gàข่อยกะkôi gàanche io; per quanto mi riguarda (dialetto isan)

anche io; per quanto mi riguarda (dialetto isan)

Analisi della parola

ผมpŏmผมpŏm1io; me (parlante maschile, cortese)2capelli (sulla testa)Parte 1
+
ก็gâwก็gâw1anche; pure2quindi; allora (sequenza/risultato)3persino; dopotutto (enfasi/giustificazione)4marcatore condizionale (se... allora...)5marcatore di tema/ripresaParte 2
ผมก็pŏm gôrผมก็pŏm gôranch'io
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini