หอผู้ป่วยใน(hŏ pûu-bpùuai nai)
Significati
1SostantivoB1
reparto di degenza
un reparto o unità ospedaliera specificamente per i pazienti che vengono ricoverati e vi trascorrono la notte
Esempi
หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2guaritore tradizionale; sciamano3esperto; specialista (informale)4veterinario5non un classificatore (usare คน/ท่าน)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòononno paterno; padre del padreต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovrebbe; probabile che; destinato a3corretto; giustoนอนnonนอนnon1dormire2sdraiarsi; reclinarsi3reclinato; sdraiatoดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereอาการaa-gaanอาการaa-gaan1sintomo2stato; condizione3modo di fare; comportamentoที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2che / il quale / chi (marcatore relativo)3a; in (prima di luogo/destinatario)4quando; nel momento in cui (indicatore temporale)5marcatore ordinale / di grado6classificatore: luogo/posto/spazioหอผู้ป่วยในhŏ pûu-bpùuai naiหอผู้ป่วยในhŏ pûu-bpùuai naireparto di degenzaคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1stanotte (la notte di oggi)2stanotte
Il medico ha detto che il nonno deve rimanere in osservazione nel reparto di degenza stanotte.
Analisi della parola
+
หอผู้ป่วยในhŏ pûu-bpùuai naiหอผู้ป่วยในhŏ pûu-bpùuai naireparto di degenza