หลบอยู่(lòp yòo)

Significati

1VerboA2

essere nascosto; nascondersi

essere nascosto; celarsi in un determinato luogo.

Esempi

แมวmaeoแมวmaeo1gatto2gatto (qualsiasi felino)หลบอยู่lòp yòoหลบอยู่lòp yòoessere nascosto; nascondersiใต้dtâiใต้dtâi1sotto; al di sotto2regione meridionale; il Sud3meridionale; del Sud (spesso come prefisso ใต้-)4sotto; al di sotto (avverbio)5sotto; soggetto a (autorità/regole)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1tavolo2scrivania
Il gatto si nasconde sotto il tavolo.

Parole correlate

Significato simile

แอบอยู่àep yòoแอบอยู่àep yòonascondersi

nascondersi

ซ่อนอยู่sôn yòoซ่อนอยู่sôn yòo1essere nascosto; essere celato2essere latente; essere nascosto (figurato)
  • essere nascosto; essere celato
  • essere latente; essere nascosto (figurato)

Analisi della parola

หลบlòpหลบlòp1schivare; evitare2nascondersi; mettersi al riparo3evadere; eludereParte 1
+
อยู่yòoอยู่yòo1trovarsi; essere situato2marcatore progressivo/continuativo3vivere; risiedere; alloggiare4esistere; rimanereParte 2
หลบอยู่lòp yòoหลบอยู่lòp yòoessere nascosto; nascondersi
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

Fatto con amore e ❤️

SupportoPrivacyTermini