สัปหงก
sàp-bpà-ngòkSignificato
1VerboA2
assopirsi; appisolarsi
Assopirsi brevemente e involontariamente, specialmente da seduti, facendo ciondolare la testa in avanti.
Esempi
Altri 3 esempiMostra meno
Ieri ero sull'autobus e mi sono appisolato accidentalmente.
Dopo aver guardato la TV per un po', il nonno ha iniziato ad appisolarsi.
พอpɔɔทานtaanข้าวเที่ยงkâao-tîiangเสร็จsètพนักงานpá-nák-ngaanหลายคนlǎai-konก็gɔ̂มักจะmák-jàสัปหงกsàp-bpà-ngòkที่tîiโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan
Dopo aver finito di pranzare, molti dipendenti tendono ad appisolarsi alle loro scrivanie.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché สัปหงก si dice สับ-ปะ-หงก?
sàp-bpà-ngòk
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba mortaFinisce con l'occlusiva -บ, quindi è morta.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Basso
sàp
Parte basso e resta basso, scendendo leggermente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba morta → Basso
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |