สมาพันธ์นักเขียน(sà-maa-pan nák kĭian)
Significati
1SostantivoB2
federazione di scrittori; associazione di scrittori
Un'associazione o una federazione di scrittori.
Esempi
นักเขียนnák kĭianนักเขียนnák kĭianscrittore; autoreหน้าใหม่nâa màiหน้าใหม่nâa mài1nuovo; emergente; inesperto2nuovo arrivato; principiante; volto nuovoหลายคนlăai konหลายคนlăai konmolte/diverse personeอยากyàakอยากyàak1avere voglia di; bramare2volere; desiderareเข้าร่วมkâo rûuamเข้าร่วมkâo rûuam1unirsi; partecipare; prendere parte; assistere2aderire come membro/parte; entrare a far parteเป็นbpenเป็นbpen1saper fare; essere in grado (abilità)2avere; soffrire di; trovarsi in una condizione3essere (identità/categoria/stato)4diventareสมาชิกsà-maa-chíkสมาชิกsà-maa-chíkmembroของkŏngของkŏng1di; appartenente a2proprietà; merci3cosa; oggetto; robaสมาพันธ์นักเขียนsà-maa-pan nák kĭianสมาพันธ์นักเขียนsà-maa-pan nák kĭianfederazione di scrittori; associazione di scrittori
Molti nuovi scrittori vogliono diventare membri della federazione degli scrittori.
Altri 3 esempiMostra meno
สมาพันธ์นักเขียนsà-maa-pan nák kĭianจะjàจัดงานjàt ngaanเสวนาsăy-wa-naaเกี่ยวกับgìiao gàpอนาคตà-naa-kótของkŏngวงการwong gaanหนังสือnǎng-sĕuในnaiเดือนหน้าdeuuan nâa
La federazione degli scrittori organizzerà un seminario sul futuro dell'industria libraria il mese prossimo.
สมาพันธ์นักเขียนsà-maa-pan nák kĭianแห่งประเทศไทยhàeng bprà-têet taiได้dâiออกòkแถลงการณ์tà-lăeng gaanเรียกร้องrîak róngให้hâiมีmeeการคุ้มครองgaan kúm krongลิขสิทธิ์lík-kà-sìtอย่างจริงจังyàang jing jang
La Federazione degli Scrittori della Thailandia ha rilasciato una dichiarazione chiedendo una seria protezione del copyright.
การได้รับgaan dâai rápรางวัลraang-wanจากjàakสมาพันธ์นักเขียนsà-maa-pan nák kĭianถือเป็นtĕu bpenเกียรติยศgìiat-dtì-yótสูงสุดsŏong sùtสำหรับsăm-ràpนักประพันธ์nák bprà-panหลายท่านlăai tâan
Ricevere un premio dalla federazione degli scrittori è considerato il massimo onore per molti autori.
Analisi della parola
+
สมาพันธ์นักเขียนsà-maa-pan nák kĭianสมาพันธ์นักเขียนsà-maa-pan nák kĭianfederazione di scrittori; associazione di scrittori