สมาชิกเกียรติยศ(sà-maa-chík gìiat-dtì-yót)

Significati

1SostantivoB1

membro onorario; socio onorario

Una persona a cui viene concessa l'iscrizione come onore speciale, spesso esentata dalle quote e dai doveri abituali dei membri regolari.

Esempi

คุณปู่kun bpòo ของฉันkŏng chăn เป็นbpen สมาชิกเกียรติยศsà-maa-chík gìiat-dtì-yót ของkŏng สโมสรsà-moh-sŏn นี้née

Mio nonno è un socio onorario di questo club.

Altri 3 esempi

เขาkăo ได้รับdâi ráp การแต่งตั้งgaan dtàeng dtâng เป็นbpen สมาชิกเกียรติยศsà-maa-chík gìiat-dtì-yót เพราะpráw ได้dâi ช่วยเหลือchûuai-lĕuua สมาคมsà-maa-kom มาmaa เป็นเวลานานbpen wee-laa naan

È stato nominato socio onorario perché ha aiutato l'associazione per molto tempo.

ในฐานะnai tăa-ná สมาชิกเกียรติยศsà-maa-chík gìiat-dtì-yót คุณkun ไม่ต้องmâi dtông จ่ายjàai ค่าธรรมเนียมkâa tam-niiam รายปีraai bpee และláe สามารถsăa-mâat ใช้บริการchái bo-rí-gaan ได้dâi ทุกอย่างtúk yàang

In qualità di socio onorario, non devi pagare la quota annuale e puoi usufruire di tutti i servizi.

คณะกรรมการká-ná gam-má-gaan มีมติmee má-dtì เป็นเอกฉันท์bpen èhk-gà-chăn ที่จะtêe jà มอบmôp ตำแหน่งdtam-nàeng สมาชิกเกียรติยศsà-maa-chík gìiat-dtì-yót ให้แก่hâi gàe ผู้ก่อตั้งpôo gòr dtâng บริษัทbò-rí-sàt เพื่อpêuua เป็นbpen การยกย่องgaan yók yông คุณูปการkú-noo-bpà-gaan ที่têe ท่านtâan มีmee ต่อdtò องค์กรong gon

Il consiglio di amministrazione ha deliberato all'unanimità di conferire il titolo di socio onorario al fondatore dell'azienda, come riconoscimento per i suoi grandi contributi all'organizzazione.

Parole correlate

Significato simile

สมาชิกกิตติมศักดิ์sà-maa-chík gìt-dtì-má-sàk

membro onorario; socio onorario

Analisi della parola

สมาชิกsà-maa-chíkParte 1

เกียรติยศgìiat-dtì-yótParte 2

สมาชิกเกียรติยศsà-maa-chík gìiat-dtì-yót