ศาลายา
sǎa-laa-yaaSignificato
1SostantivoB1
Salaya
Salaya (una città e un sottodistretto nella provincia di Nakhon Pathom, in Thailandia, ben noti per essere la sede dell'Università Mahidol)
Esempi
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1domani (il giorno dopo oggi)2domani; nel giorno dopo oggiฉันchǎnฉันchǎn1io; me2mangiare, detto di monaci e novizi buddhisti3come; alla maniera diจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3futuro o condizionale nell'esito di un'ipotesiนั่งnângนั่งnâng1sedersi; stare seduto2prendere (un veicolo); viaggiare inรถไฟrót-faiรถไฟrót-fai1treno2ferrovia; servizio ferroviarioไปหาbpai-hǎaไปหาbpai-hǎa1andare a trovare [qcn]; visitare [qcn]2andare a cercare [qlcn/qlcs]; cercare [qlcs]เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1amico2compagno; pari (compagno di classe, collega)ที่tîiที่tîi1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleศาลายาsǎa-laa-yaaศาลายาsǎa-laa-yaaSalaya
Domani prenderò un treno per andare a trovare il mio amico a Salaya.
Altri 3 esempiMostra meno
น้องสาวnɔ́ɔng-sǎaoของฉันkɔ̌ɔng-chǎnสอบติดsɔ̀ɔp-dtìtที่tîiมหาวิทยาลัยมหิดลmá-hǎa-wít-tá-yaa-lai-má-hì-donเลยləəiต้องdtɔ̂ngย้ายไปอยู่yáai-bpai-yùuหอพักhɔ̌ɔ-pákแถวtɛ̌ɛoศาลายาsǎa-laa-yaa
Mia sorella minore è stata ammessa all'Università Mahidol, quindi deve trasferirsi in un dormitorio nei pressi di Salaya.
ร้านอาหารráan-aa-hǎanเปิดใหม่bpə̀ət-màiที่tîiศาลายาsǎa-laa-yaaมีmiiอาหารaa-hǎanอร่อยà-rɔ̀iและlɛ́ราคาไม่แพงraa-kaa-mâi-pɛɛngเหมาะmɔ̀สำหรับsǎm-ràpนักศึกษาnák-sʉ̀k-sǎa
Il ristorante appena aperto a Salaya ha cibo delizioso ed è economico, perfetto per gli studenti.
ปัจจุบันbpàt-jù-banศาลายาsǎa-laa-yaaมีmiiการเจริญเติบโตgaan-jà-rəən-dtə̀əp-dtooทางเศรษฐกิจtaang-sèet-tà-gìtอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakเป็นbpenศูนย์กลางsǔun-glaangการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaที่สำคัญtîi-sǎm-kanในnaiจังหวัดนครปฐมjang-wàt-ná-kɔɔn-bpà-tǒm
Attualmente, Salaya sta vivendo una rapida crescita economica perché è un importante centro educativo nella provincia di Nakhon Pathom.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
Perché ศาลายา si dice สา-ลา-ยา?
sǎa-laa-yaa
Le regole dei toni qui sotto seguono le sillabe pronunciate.
3 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse alta
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaVocale lunga senza consonante finale, quindi è viva.
Consonanti: Classe alta
ขฃฉฐถผฝศษสห
Risultato
Tono Ascendente
sǎa
Prima scende, poi sale nettamente.
Classe alta + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Ascendente
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
ยาyaaยาyaa1medicina; farmaco2droga (sostanza stupefacente/illecita)3sostanza chimica/agente4sigillare; calafataremedicina; farmacoParte 2
ศาลายาsǎa-laa-yaaศาลายาsǎa-laa-yaaSalayaSalayaParola