ศัลยกรรมซ่อมแซม(săn-yá-gam sôm-saem)
Significati
1SostantivoB2
chirurgia ricostruttiva; chirurgia riparatrice
un tipo di intervento chirurgico eseguito per ripristinare l'aspetto o la funzione normale di una parte del corpo
Esempi
หมอmŏrหมอmŏr1medico; dottore2veterinario3esperto; specialista (informale)4guaritore tradizionale; sciamanoบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire che; raccontare che2dire/indicare che (riferito a testi o cartelli)เขาkăoเขาkăo1loro (a seconda del contesto)2lei3montagna; collina4corno5luiต้องdtôngต้องdtông1dovere; essere certamente2dovereทำtamทำtam1cucinare; preparare cibo2fare; realizzare3fare; svolgere un lavoro4comportarsi; agire5causare; rendereศัลยกรรมซ่อมแซมsăn-yá-gam sôm-saemศัลยกรรมซ่อมแซมsăn-yá-gam sôm-saemchirurgia ricostruttiva; chirurgia riparatriceหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1dopo; una volta (proposizione)2dopo; successivo a (uso temporale)เกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètเกิดอุบัติเหตุgèrt ù-bàt-dtì-hètavere un incidenteทางtaangทางtaang1classificatore: strade/percorsi/vie2direzione; lato3metodo; mezzo; modo4via; percorso; strada; sentiero5per; tramite; via (mezzo o canale)6parte/fazione (istituzionale)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1veicolo a motore (generico)2macchina; automobile
Il medico ha detto che deve sottoporsi a un intervento di chirurgia ricostruttiva dopo l'incidente d'auto.
Altri 3 esempiMostra meno
การทำgaan tamศัลยกรรมซ่อมแซมsăn-yá-gam sôm-saemช่วยให้chûuai hâiเธอterกลับมาglàp maaใช้ชีวิตchái chee-wítได้dâiตามปกติdtaam bpà-gà-dtìอีกครั้งèek kráng
La chirurgia ricostruttiva l'ha aiutata a tornare a vivere di nuovo una vita normale.
ผู้ป่วยpûu bpùuaiที่têeถูกtòokไฟfaiคลอkloกgรุนแรงrun-raengจำเป็นต้องjam bpen dtôngได้รับdâi rápการทำgaan tamศัลยกรรมซ่อมแซมsăn-yá-gam sôm-saemผิวหนังpĭw năngหลายlăaiครั้งkráng
I pazienti con gravi ustioni devono sottoporsi più volte a interventi di chirurgia ricostruttiva della pelle.
ศัลยกรรมซ่อมแซมsăn-yá-gam sôm-saemไม่เพียงแต่mâi piiang dtàeช่วยchûuaiฟื้นฟูfúun-fooสภาพร่างกายsà-pâap râang-gaaiแต่ยังdtàe yangช่วยchûuaiเยียวยาyiiao yaaสภาพจิตใจsà-pâap jìt jaiของkŏngผู้ป่วยpûu bpùuaiด้วยdûuay
La chirurgia ricostruttiva non solo aiuta a ripristinare le condizioni fisiche, ma guarisce anche lo stato mentale del paziente.
Parole correlate
Analisi della parola
ศัลยกรรมsăn-yá-gamศัลยกรรมsăn-yá-gam1chirurgia; disciplina chirurgica2chirurgia plastica/esteticaParte 1
+
ศัลยกรรมซ่อมแซมsăn-yá-gam sôm-saemศัลยกรรมซ่อมแซมsăn-yá-gam sôm-saemchirurgia ricostruttiva; chirurgia riparatrice